[동화로 배우는 레벨업 스페인어]제목
[16강] 인어공주 (1)
작성자 : 최윤*
조회수 : 110
1. ser humano가 인간 사람이라고 하셨는데
인간이되다 라는 뜻 보다는 그냥 명사로 사용되나요? 본문에 보면 los seres humanos라고 되어있어요
강의 처음에는 어휘에서는 ser humano가 인간이라고 나와있다가 본문에서는 el ser humano가 인간이라고 나와있어요
2. 126쪽 atentamente처럼 -mente인 경우 강세는 mente를 제외하고 앞 형용사 원래 강세위치라고 배웠는데요(예씨쌤인가 보나쌤강의에서 배운 것 같아요) 그런데 원어민성우 선생님꺼를 들어보면 anténtamente라고도 들리고 atentaménte라고도 들려요
repentinamente도요
원칙적으로는 전자가 맞지만 크게 신경안쓰고 발음해도 되나요?
3. 126쪽에서 aumentaba sus gansa de subir~에수 왜 ganas가 복수로 쓰였나요? 단수로 오면 틀린가요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1.
네, ser humano 는 그 자체로 '인간'이라는 명사 표현입니다.
los seres humanos는 이 명사의 복수형입니다. (인간들, 인류)
2.
원칙적으로 -mente 부사는 형용사의 원래 강세 위치를 유지하는 것이 맞습니다.
하지만 실제 회화에서는 사람에 따라 속도, 리듬 등에 따라 강세가 다르게 들릴 수 있습니다.
원칙에 맞게 발음하도록 하시되, 약간의 차이는 크게 신경쓰지 않으셔도 괜찮습니다.
3.
ganas는 항상 복수형으로 사용합니다.
문법적으로는 단수형 la gana도 존재하지만 표준 스페인어에서 거의 사용하지 않으니,
ganas는 복수형으로 기억하시는 것이 좋습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.