[한 번에 끝내는 DELE A2]연습문제2에서 texto 4번 문제
[6강] 독해 Tarea 2: 실전 연습 문제 1
작성자 : 서다*
조회수 : 1,185
여기서 4번 문제가
Por primera vez los parques Divertido..
정답 A) regalan entradas.
Divertido놀이공원에서 처음으로 입장권들을 무료로 준다. ->이게 정답으로 되어있는데요,
이 보기의 정답의 근거가 되는 텍스트를 보면
por primera vez recibe una entrada gratuita a uno de los parques temáticos.
이 부분인데,
여러 테마파크 중 '한 곳'(uno de ~)의 무료 입장권 하나(una entrada gratuita)라고 했으니까
사실 보기A는 틀린 것 아닌가요? entradas 라고 복수로 쓰여서 입장권 여러개를 주겠다는 의미로 해석했거든요.
한 곳에 대한 입장권 하나를 주겠다고 했지, 여러 입장권을 주겠다고 한 게 아니니까 틀렸다고 볼 수 있지 않나요?
문제 볼 때 숫자와 관련된 부분이 오답이 있을 수 있다고 하셔서 이런 부분이 마치 틀리도록 만든 미끼처럼 느껴져서 저는 A가 정답이 아니라고 생각했거든요.
Por primera vez los parques Divertido..
정답 A) regalan entradas.
Divertido놀이공원에서 처음으로 입장권들을 무료로 준다. ->이게 정답으로 되어있는데요,
이 보기의 정답의 근거가 되는 텍스트를 보면
por primera vez recibe una entrada gratuita a uno de los parques temáticos.
이 부분인데,
여러 테마파크 중 '한 곳'(uno de ~)의 무료 입장권 하나(una entrada gratuita)라고 했으니까
사실 보기A는 틀린 것 아닌가요? entradas 라고 복수로 쓰여서 입장권 여러개를 주겠다는 의미로 해석했거든요.
한 곳에 대한 입장권 하나를 주겠다고 했지, 여러 입장권을 주겠다고 한 게 아니니까 틀렸다고 볼 수 있지 않나요?
문제 볼 때 숫자와 관련된 부분이 오답이 있을 수 있다고 하셔서 이런 부분이 마치 틀리도록 만든 미끼처럼 느껴져서 저는 A가 정답이 아니라고 생각했거든요.
이 문제는 단수와 복수의 기준을 어떻게 보느냐에 따라 헷갈리기 쉬운 유형입니다. 텍스트에서 “una entrada gratuita a uno de los parques temáticos”라고 했을 때, 이는 한 사람을 기준으로 보면 “여러 테마파크 중 한 곳의 입장권 한 장”을 받는다는 의미입니다. 즉, 개인 단위에서는 분명히 단수입니다.
하지만 보기 A의 “regalan entradas”는 전체 상황을 설명하는 표현입니다. 많은 사람들에게 입장권을 나눠주는 상황을 말할 때는 자연스럽게 복수형을 사용합니다. 각 사람에게 한 장씩 준다고 하더라도, 전체적으로 보면 입장권은 여러 장이 배포되기 때문에 “entradas”라고 표현하는 것이 맞습니다.
DELE 문제에서는 이런 식으로 단수와 복수를 “개인 기준”이냐 “전체 분배 기준”이냐에 따라 다르게 사용하는 경우가 많습니다. 만약 보기가 “dos entradas”처럼 한 사람에게 주는 수량을 바꾸는 내용이었다면 틀린 선택지가 되겠지만, 여기서는 단순히 전체적으로 입장권이 제공된다는 의미이기 때문에 오류가 아닙니다.
따라서 보기 A는 의미상 정확한 선택지로 볼 수 있습니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA