[한 번에 끝내는 DELE A2]수일치, este
[12강] 독해 Tarea 4: 실전 연습 문제 1
작성자 : 서다*
조회수 : 1,244
안녕하세요!
1. una fantasía y un estilo inspirados en el arte popular de su país y en la vida de ella misma.
여기서 inspirados가 복수로 쓰인 이유는 앞의 una fantasía y un estilo 때문인가요? 아니면 뒤의 en el arte, en la vida 두 개를 수식해주고 있기 때문인가요?
2. Durante su vida ella pintó 151 pinturas,~
이때 단순과거로 쓴 이유가 삶이 끝났기 때문이라고 설명해주셨는데, 만약 그녀가 현재도 살아있는 사람이라면 pintaba로 쓰는 게 맞나요?
3. este la animó a continuar pintando.
여기서 este가 디에고 리베라를 가리킨다고 하셨는데,
(남자)사람을 가리킬때도 este라는 지시대명사를 쓰는 게 자연스러운 건가요? 항상 사물로만 생각하다가 사람에게 쓰이니까 너무 어색하게 느껴져서요.
그리고 여기서 este대신 él을 넣는 것도 가능할까요?
1. una fantasía y un estilo inspirados en el arte popular de su país y en la vida de ella misma.
여기서 inspirados가 복수로 쓰인 이유는 앞의 una fantasía y un estilo 때문인가요? 아니면 뒤의 en el arte, en la vida 두 개를 수식해주고 있기 때문인가요?
2. Durante su vida ella pintó 151 pinturas,~
이때 단순과거로 쓴 이유가 삶이 끝났기 때문이라고 설명해주셨는데, 만약 그녀가 현재도 살아있는 사람이라면 pintaba로 쓰는 게 맞나요?
3. este la animó a continuar pintando.
여기서 este가 디에고 리베라를 가리킨다고 하셨는데,
(남자)사람을 가리킬때도 este라는 지시대명사를 쓰는 게 자연스러운 건가요? 항상 사물로만 생각하다가 사람에게 쓰이니까 너무 어색하게 느껴져서요.
그리고 여기서 este대신 él을 넣는 것도 가능할까요?
1.
inspirados는 앞의 una fantasía y un estilo를 함께 받기 때문에 복수로 쓰입니다.
두 명사가 y로 연결된 복합 주어라서 형용사도 복수 남성형으로 일치합니다.
뒤의 en el arte, en la vida 때문이 아니라 앞의 두 명사 때문입니다.
2.
Durante su vida ella pintó는 삶이 이미 끝난 사람이라 단순과거를 사용한 것입니다.
만약 아직 살아 있다면 보통 ha pintado를 사용합니다.
pintaba는 습관이나 반복을 강조할 때만 사용합니다.
3.
este는 사람을 가리킬 때도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
특히 앞에 여러 인물이 있을 때 누구인지 강조할 때 많이 씁니다.
él로 바꾸는 것도 가능하지만, ese 경우는 덜 명확하고 단순한 대명사 느낌입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA