[한권 한달 완성 스페인어 말하기 Lv. 1_산리오]의문사 qué 에 대한 질문입니다
작성자 : 김소*
조회수 : 923
27강 234 페이지에서는 ¿qué hacemos? 가 '우리 어떡하지?' 로 해석되어 있는데
28강 의문사를 다룬 수업에서는 qué 가 '무엇'으로 해석된다고 나와 있습니다.
그럼 qué hacemos? 를 '우리 뭐하지? / 우리 뭐할까?' 로 해석해도 되는 건가요?
그리고 235 페이지에서 trabajo en una universidad 로 부정관사를 썼는데
236페이지 2-3 문제의 정답에서는 정관사 쓰는 a 가 맞다고 되어 있습니다.
부정관사를 사용하는 경우 중 하나가, '상대방이 모르는 대상'이라고 했으니
a보다는 b가 정답이 맞는 건 아닌지..헷갈립니다 ㅠ
28강 의문사를 다룬 수업에서는 qué 가 '무엇'으로 해석된다고 나와 있습니다.
그럼 qué hacemos? 를 '우리 뭐하지? / 우리 뭐할까?' 로 해석해도 되는 건가요?
그리고 235 페이지에서 trabajo en una universidad 로 부정관사를 썼는데
236페이지 2-3 문제의 정답에서는 정관사 쓰는 a 가 맞다고 되어 있습니다.
부정관사를 사용하는 경우 중 하나가, '상대방이 모르는 대상'이라고 했으니
a보다는 b가 정답이 맞는 건 아닌지..헷갈립니다 ㅠ
¿Qué hacemos? (What do we do? / What are we going to do?)
우리 어떡하지? 우리 (이제) 뭐 하지?
말씀해주신대로 둘 다 가능합니다 :)
또한 236 문제는
상황에 따라 명사 앞 부정관사를 넣을지 정관사를 넣을지 달라지는데 이 문제의 경우,
그는 학생이야. 그는 지금 학교에 있어.
이때 그가 다니는 학교는 ‘정해져‘있는 매일 다니는 ’특정한 그’ 학교일 테니
정관사를 사용하는 게 자연스러워요 :)
특히 내가 매일 다니는 학교나 일/회사에 있다고 언급할 경우 정관사를 씁니다.
예를 들어, 누군가에게 제가 ‘저 회사예요.’ 라고 말하는 경우 상대방이 제 회사가 어딘지 몰라도
Estoy en el trabajo. 라고 정관사로 쓰는 게 좋아요.
그럼, ¡hasta luego!