[NEW 왕초보 탈출 1탄]질문드립니다.
[27강] 저는 게으른 사람이에요. Soy una persona vaga.
작성자 : 정승*
조회수 : 810
안녕하세요.
236ㅍㅔ이지 관사 질문드립니다.
Es estudiante, Ahora está en _____ universidad. 에서
학생이야 지금 대학교에 있어.
해당 문장은 저는 특정한 대학이라 생각하지 않고 일반적으로 대학교에있어~ 라고 말하는 뜻으로 받아드려져
una universidad. 으로 했는데 la universidad 이라고 되어있네요..
해설이 궁금합니다.
muchas gracias.
236ㅍㅔ이지 관사 질문드립니다.
Es estudiante, Ahora está en _____ universidad. 에서
학생이야 지금 대학교에 있어.
해당 문장은 저는 특정한 대학이라 생각하지 않고 일반적으로 대학교에있어~ 라고 말하는 뜻으로 받아드려져
una universidad. 으로 했는데 la universidad 이라고 되어있네요..
해설이 궁금합니다.
muchas gracias.
상황에 따라 부정관사를 넣을지 정관사를 넣을지 달라지는데 문제의 경우,
그는 학생이야. 그는 지금 학교에 있어.
이때 그가 다니는 학교는 ‘정해져‘있는 매일 다니는 ’특정한 그’ 학교일 테니 정관사를 사용하는 게 자연스러워요.
그럼, ¡hasta luego!