[한권 한달 완성 스페인어 말하기 Lv. 2_산리오]14강 질문입니다~
작성자 : 김소*
조회수 : 208
121 페이지에서
Tienes que decir la verdad. 문장을 Tienes que hablar la verdad. 로 말해도 되나요?
decir 랑 hablar의 차이를 모르겠어요. 영어로 치면 tell 과 speak 같기도 한데...영어랑 스페인어는 비슷하면서도 다른 것 같네요 ㅠ
Tienes que decir la verdad. 문장을 Tienes que hablar la verdad. 로 말해도 되나요?
decir 랑 hablar의 차이를 모르겠어요. 영어로 치면 tell 과 speak 같기도 한데...영어랑 스페인어는 비슷하면서도 다른 것 같네요 ㅠ

























정확하게 짚으셨어요! :)
Decir : tell/say
Hablar : speak/talk
‘진실/사실을’ 말하다라고 할 때는
언어를 (speak) 하는 것도 아니고 대화나 이야기를 나누는 (talk)도 아니기 때문에
이때는 decir 동사를 사용해요. (Tell the truth)
따라서, hablar la verdad 이라고는 할 수 없습니다.
그럼, ¡hasta luego!