[NEW 초급 스페인어 문법]4강 퀴즈 문제 질문입니다
[4강] 의무 표현: Tener, Deber, Hay que 동사
작성자 : 김소*
조회수 : 662
2-2번에서 정답이 Debe ser tarde.라고 하셨는데
나 늦은 거 같아 : Debo ser tarde.
너 늦은 거 같아: Debe ser tarde. 라고 해도 문법적으로 가능한 표현일까요?
2번 문제에 한글 해석은 없어서...갑자기 생각난 질문입니다 ~!
나 늦은 거 같아 : Debo ser tarde.
너 늦은 거 같아: Debe ser tarde. 라고 해도 문법적으로 가능한 표현일까요?
2번 문제에 한글 해석은 없어서...갑자기 생각난 질문입니다 ~!


























아니요. 문법적으로 안 됩니다.
tarde는 "늦은 사람"이 아니라 "늦은 시간"이라는 뜻이기 때문입니다.
Debe ser tarde.
→ 시간이 늦었겠네.
반면
Debo ser tarde.
Debes ser tarde.
는 의미상 성립하지 않습니다.
"나 늦은 것 같아"는
Creo que llego tarde.
Debo de llegar tarde.
Parece que llego tarde.
처럼 표현해야 합니다.