시원스쿨 스페인어

올라! 여러분! Yessi예요.

오늘 무사히 출근 or 등교 하셨나요?! 아침에 눈이 너무 많이 와서 저도 지각할까 봐 서둘러 회사에 왔답니다.

눈이 와서 로맨틱하고 좋…좋…좋긴 한데, 점심을 먹으러 밖에 나갔더니 하얗고 예쁜 눈이 회색이 되어 있더라구요..

군인 분들은 눈을 내리는 쓰레기라고 한다던데..

그래도 눈이 오는 날은 로…로…로…맨틱 한 것 같아요.

 

오늘은 노래 한 곡을 소개해 드릴까 해요. 스페인어 노래!

아마 왕초보 2탄 gustar 동사를 배우고 계신 분들께 최적화된 노래일 것 같은데,

Manu Chao 의 Me gustas tú 라는 노래입니다^^ gustar 동사 연습하고 싶은 분들께 추천!

오늘 Yessi 다이어리 들어오신 분들은 아래 유투브 링크에 들어가셔서 꼭 한 번 들어보세요^^

빠르기도 적당해서 따라 부르기도 좋아요. ^^* 중간에 불어도 나온답니다! 불어는 제가 발음을 적어 놨어요!^^

 

https://www.youtube.com/watch?v=rs6Y4kZ8qtw

 

 

Manu Chao – Me gustas tú

 

Me gustan los aviones, me gustas tú. 

난 비행기가 좋아, 네가 좋아
Me gusta viajar, me gustas tú. 

나는 여행하는 게 좋아, 네가 좋아
Me gusta la mañana, me gustas tú. 

나는 아침이 좋아, 네가 좋아
Me gusta el viento, me gustas tú. 

나는 바람이 좋아, 네가 좋아
Me gusta soñar, me gustas tú. 

나는 꿈꾸는 것이 좋아, 네가 좋아
Me gusta la mar, me gustas tú. 

난 바다가 좋아, 네가 좋아

Qué voy a hacer je ne sais pas. (쥬느쎄빠 – 나는 몰라)

난 무엇을 할까
Qué voy a hacer je ne sais plus. (쥬느쎄쁠뤼 – 나는 더는 몰라)

난 무엇을 할까
Qué voy a hacer je suis perdu. (쥬쉬 뻬흐 뒤 – (길 잃어버렸을 때) 패닉이야… (나는 제정신이 아니다) )

난 무엇을 할까
Qué horas son, mi corazón. 

몇 시야, 내 사랑

 

Me gusta la moto, me gustas tú. 

나는 오토바이가 좋아, 네가 좋아.
Me gusta correr, me gustas tú.

나는 달리는 게 좋아, 네가 좋아.
Me gusta la lluvia, me gustas tú.

나는 비가 좋아, 네가 좋아. 
Me gusta volver, me gustas tú. 

나는 돌아가는 게 좋아, 네가 좋아.
Me guata la marihuana, me gustas tú.

나는 마리화나가 좋아, 네가 좋아. 
Me gusta la colombiana, me gustas tú.

나는 콜롬비아 여자가 좋아, 네가 좋아. 
Me gusta la montaña, me gustas tú. 

나는 산이 좋아, 네가 좋아.
Me gusta la noche, me gustas tú. 

나는 밤이 좋아, 네가 좋아.

 

Qué voy a hacer je ne sais pas. (쥬느쎄빠 – 나는 몰라)

나는 무엇을 할까
Qué voy a hacer je ne sais plus. (쥬느쎄쁠뤼 – 나는 더는 몰라)

나는 무엇을 할까
Qué voy a hacer je suis perdu. (쥬쉬 뻬흐 뒤 – (길 잃어버렸을 때) 패닉이야… (나는 제정신이 아니다) )

나는 무엇을 할까
Qué horas son, mi corazón.

몇 시야, 내 사랑

 

Me gusta la cena, me gustas tú.

나는 저녁밥이 좋아, 네가 좋아.

Me gusta la vecina, me gustas tú.

나는 이웃 여자가 좋아, 네가 좋아.

Me gusta su cocina, me gustas tú.

나는 그녀의 요리가 좋아, 네가 좋아.

Me gusta camelar, me gustas tú.

나는 여자를 유혹하는 걸 (치근덕대는..) 좋아해, 네가 좋아.

Me gusta la guitarra, me gustas tú.

나는 기타가 좋아. 네가 좋아.

Me gusta la regaee, me gustas tú.

나는 레게가 좋아, 네가 좋아.

 

Qué voy a hacer je ne sais pas. (쥬느쎄빠 – 나는 몰라)

나는 무엇을 할까
Qué voy a hacer je ne sais plus. (쥬느쎄쁠뤼 – 나는 더는 몰라)

나는 무엇을 할까
Qué voy a hacer je suis perdu. (쥬쉬 뻬흐 뒤 – (길 잃어버렸을 때) 패닉이야… (나는 제정신이 아니다) )

나는 무엇을 할까
Qué horas son, mi corazón.

몇 시야, 내 사랑

 

 

Me gusta la canela, me gustas tú.

나는 계피가 좋아, 네가 좋아.

Me gusta el fuego, me gustas tú. 

나는 불이 좋아, 네가 좋아.
Me gusta menear, me gustas tú. 

나는 흔드는 것이 좋아, 네가 좋아.
Me gusta La Coruña, me gustas tú. 

나는 코루냐가 좋아, 네가 좋아.
Me gusta Malasaña, me gustas tú. 

나는 말라사냐가 좋아, 네가 좋아.

Me gusta la castaña, me gustas tú. 

나는 밤(먹는)이 좋아, 네가 좋아.
Me gusta Guatemala, me gustas tú. 

나는 과테말라가 좋아, 네가 좋아.

Qué voy a hacer je ne sais pas. (쥬느쎄빠 – 나는 몰라)

나는 무엇을 할까
Qué voy a hacer je ne sais plus. (쥬느쎄쁠뤼 – 나는 더는 몰라)

나는 무엇을 할까
Qué voy a hacer je suis perdu. (쥬쉬 뻬흐 뒤 – (길 잃어버렸을 때) 패닉이야… (나는 제정신이 아니다) )

나는 무엇을 할까
Qué horas son, mi corazón.

몇 시야, 내 사랑