[여행 스페인어]~ 에 가요? 에 대한 표현
작성자 : 박선*
조회수 : 5,432
안녕하세요?
<1> 표현 구별
1. ?Va a Barcelona?
2. ?Esto va para Barcelona?
위 두 표현이 실제 상황에서 쓰일 때 다른 점이 있는지요?
아울러 위 두 표현을 택시, 기차, 버스, 비행기 등등 다 사용할 수 있는지요?
<2> 유료/무료 표현
이미 다녀온 사람말에 의하면 가게에 따라서 메인 음식이 나오기 전에 빵을 주는데
어떤 가게는 나중에 그 빵값을 계산서에 반영한다고 해서 궁금한 마음에 질문합니다.
- 이 빵 무료(유료)인가요? / 이거 무료(유료)인가요? 를 스페인어로 어떻게 말하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
<3> 스페인 버스 안에서 밖으로 내릴 때
- 우리나라처럼 내릴 곳 즈음하여 정차신호 버튼을 눌러야 기사아자씨가 문을 열어주나요?
--자유여행을 계획중이라 두려움도 크고요. 궁금한 것도 많고요....
<1> 표현 구별
1. ?Va a Barcelona?
2. ?Esto va para Barcelona?
위 두 표현이 실제 상황에서 쓰일 때 다른 점이 있는지요?
아울러 위 두 표현을 택시, 기차, 버스, 비행기 등등 다 사용할 수 있는지요?
<2> 유료/무료 표현
이미 다녀온 사람말에 의하면 가게에 따라서 메인 음식이 나오기 전에 빵을 주는데
어떤 가게는 나중에 그 빵값을 계산서에 반영한다고 해서 궁금한 마음에 질문합니다.
- 이 빵 무료(유료)인가요? / 이거 무료(유료)인가요? 를 스페인어로 어떻게 말하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
<3> 스페인 버스 안에서 밖으로 내릴 때
- 우리나라처럼 내릴 곳 즈음하여 정차신호 버튼을 눌러야 기사아자씨가 문을 열어주나요?
--자유여행을 계획중이라 두려움도 크고요. 궁금한 것도 많고요....
우선 답변이 늦어져서 죄송합니다.
1. ¿Va a Barcelona? - ¿Esto va para Barcelona? 두 표현 모두 모든 교통수단에서 이용 가능합니다.
2. ¿Estos son gratis? [에스또스 손 그라띠스?] 이것들은 무료인가요?
3. 스페인에서 버스는 어떤 버스냐에 따라서 달라질 수 있어요.
버스내에 부저가 있다면 해당 정차역 이전에 꼭 누르시길 바랍니다.
자유여행을 가신다니 정말 멋있고 부럽습니다 :)
저희 시원스쿨에서 공부하신 스페인어로 마음껏 즐겁게 여행하시다 오면 좋겠어요!
¡Buen viaje!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.