시원스쿨 스페인어

문장 내 쓰인 표현은 pasarlo bien / mal 의 표현이며 그 의미는 '한 때를 잘 보내다' 의 의미입니다.
이 때 사용되는 대명사 lo는 어느 정도 추상적으로의 쓰임이며 el tiempo, el momento 등을 암묵적으로 의미한다고 생각되며 일부 국가에서는 이 표현을 pasarla bien / mal 로 사용해 대명사 la 를 쓰기도 합니다.

lo bien que 의 표현은 <얼마나 ...인지> 의 의미이며 이 때 부사 bien은 정관사 남성/여성 el 과 la가 아닌 중성의 lo 정관사를 사용한 경우이므로 앞의 lo와 뒤의 lo는 형태가 같지만 앞은 '중성 정관사' 뒤에 lo는 '목적격대명사' 입니다.