시원스쿨 스페인어

안녕하세요 Bona입니다.

현재완료시제의 활용에서 중요한것은 동사의 행위가 '현재에도 지속' 이 되고 있다는 것을 의미한다는 것입니다. 해서, 만일 문장을 말하는 화자가 현재에도 스페인에 살고 있다면
He vivido aquí en España durante dos años. 가 되며 오히려 이 경우에는 viví 단순과거시제는 쓸 수 없습니다.
그런데 만일 대화를 나누는 장소가 스페인이 아니라면 단순과거를 쓰는 것이 맞습니다~
과거의 셀 수 있는 시간 단위 동안 지속되었다는 것은 이미 끝났다는 전제가 있기 때문입니다.

감사합니다!