[실전 스페인어 회화 1탄]현재분사 시제에서 llevar vs estar 차이점
[22강] 나에게 화났어?
작성자 : 인연*
조회수 : 4,461
진행형 시제를 쓸 때 estar+ -ando /-iendo라고 쓸 수 있다고 배웠는데
llevar 동사로도 estar 처럼 똑같이 쓸 수 있는 것인가요?
그렇다면 llevo 1 hora esperándote 를
estoy 1 hora esperándote 라고 바꿔쓸수도 있는 것인가요?
아니면 estoy esperándote por 1 hora 등으로 바꿔서 써야하는건가요?
그리고 현재 분사로 쓰이는, -ando / -iendo 로 변화되는 동사들은 종류에 상관없이 llevar와 estar를 자유롭게 선택해서 사용할 수 있나요?
아니면 따로 기준이 있을까요?
llevar 동사로도 estar 처럼 똑같이 쓸 수 있는 것인가요?
그렇다면 llevo 1 hora esperándote 를
estoy 1 hora esperándote 라고 바꿔쓸수도 있는 것인가요?
아니면 estoy esperándote por 1 hora 등으로 바꿔서 써야하는건가요?
그리고 현재 분사로 쓰이는, -ando / -iendo 로 변화되는 동사들은 종류에 상관없이 llevar와 estar를 자유롭게 선택해서 사용할 수 있나요?
아니면 따로 기준이 있을까요?
llevar 동사 뒤에도 현재분사가 쓰여 "~한지 ~가 됐다." 혹은 "~을 계속하고 있다" 뜻을 가지게 됩니다. 즉, 과거에 시작하거나 현재에 지속되는 상황이나 행동의 기간을 표현하는 방법 중 하나입니다.
estar 동사 뒤에 현재분사가 쓰이면 현재 진행으로 "~하는 중이다"를 뜻하게 됩니다.
Llevo una hora esperándote. 내가 너를 기다린지 한 시간이 됐다.
Estoy esperándote por una hora. 나는 너를 한 시간 동안 기다리는 중이다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.