[실전 스페인어 회화 1탄]질문있습니다!
작성자 : 이다*
조회수 : 1,245
17강 듣다가 질문이 생겨서요!
다이얼로그에서 Yessi가 ¿Qué lugares has visitado?라고 물어보고
Daniel이 He estado~라고 대답을 하는 부분이요
질문할떄는 visitar동사를 이용헀는데 왜 대답할때는 estar를 사용하나요?
똑같이 He visitado~라고 하는 것보다 he estado라고 하는 것이 더 올바른 표현인가요??
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
질문할 때는 visitar동사를 사용했고, 대답할 때는 estar동사를 사용했지요^^ 대답할 때 He visitado 라고 하셔도 상관없고, He estado 라고 말씀하셔도 상관 없습니다^^ 꼭 맞출 필요는 없어요. 뭐가 더 올바른 표현이라는 것도 없구요. 결국 말하는 사람의 개인적인 선택에 달려 있지요^^ 결국 ‘방문했었다/있었다’라는 형태 모두 ‘그 곳을 가봤다’는 뉘앙스를 내포하고 있기 때문에 섞어 쓰셔도 괜찮습니다^^
이다*님! 답변이 도움이 되셨나요?! 스페인어 공부를 응원합니다!!