[실전 스페인어 회화 1탄]무슨 색을 원하세요 이렇게 물어보면 안되나요?
작성자 : 신희*
조회수 : 2,796
무슨색, 어떤 색을 원하세요? 라고 햇을 때
De qué color la quiere?
라고 하는데...
그냥 이렇게 물어보는것과 어떻게 다른지 알고 싶어서요..
Qué quieres color? 이건 문법적으로도 틀린건가요?
P.S
그리고
실전회화 1탄 9 강의노트 다이얼로그와 영상속 대사가 다름. tardar 가 아니라 tardará 가 맞고
lo 가 아니라 la 인데
수정 해야함
이밖에도 강의 교재와 영상속 문제들이 종종 발견됨.
아마 오타나, 잘못된것 찾는 이벤트 하면 많은 사람들이 참여 해줄수도 있을것 같음.
왕초보에서도 봤는데 그냥 그려려니 했는데 자꾸 발견되니까 좀.. 수정좀 해야할듯 싶음.
De qué color la quiere?
라고 하는데...
그냥 이렇게 물어보는것과 어떻게 다른지 알고 싶어서요..
Qué quieres color? 이건 문법적으로도 틀린건가요?
P.S
그리고
실전회화 1탄 9 강의노트 다이얼로그와 영상속 대사가 다름. tardar 가 아니라 tardará 가 맞고
lo 가 아니라 la 인데
수정 해야함
이밖에도 강의 교재와 영상속 문제들이 종종 발견됨.
아마 오타나, 잘못된것 찾는 이벤트 하면 많은 사람들이 참여 해줄수도 있을것 같음.
왕초보에서도 봤는데 그냥 그려려니 했는데 자꾸 발견되니까 좀.. 수정좀 해야할듯 싶음.
답변이 늦어 죄송합니다.
우선 어떤 색을 좋아해?라고 물을 때는
¿Qué color te gusta? 라고 쓸 수 있는데요.
강의내에서 ¿De qué color la quiere? 라고 쓴 이유는
어떤 색깔의 una blusa(여성명사->la) 를 좋아하니?
라고 묻고 있기 때문입니다.
~로 구성된, 되어있는 의미롤 내포하기 위해서는 전치사 de를 넣어주셔야 하죠.
그리고 여성 명사인 블라우스를 목적격대명사로 받아 넣어줘서
¿De qué color la quiere? 라고 쓰인거죠^^
일반적으로 너 무슨색 좋아하니? 라고 할 때는
¿Qué color quieres? ¿Qué color te gusta? 라고 쓸 수 있으니 참고하세요^^
또한 강의노트와 강의 내 지문이 다른 부분 발견했으며
즉각 수정해서 재업로드 하도록 하겠습니다.
학습에 불편을 끼쳐드려 진심으로 죄송합니다.
앞으로 더욱 꼼꼼히 검수하여 학습에 어려움이 없도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.
¿Qué quieres color? 라고는 쓰이지 않습니다.