[여행 스페인어]집에 올수 있나요? 왜냐하면 ~할거야.... 질문이요~
작성자 : 김선*
조회수 : 1,243
선생님 안녕하세요^^
선생님 여행스페인어와 그동안 왕초보 강의 들으면서 배운 내용대로
궁금한거 아래와 같이 작문해봤습니다
맞게 했는지 확인 부탁드립니다
"오후 두시까지 나의 집에 올수 있나요?"
Usted puede venir mi casa hasta (2시) ?
- 오후 2시를 모르겠어요 ㅠㅠ
"왜냐하면 아침에 공항에 갈 꺼에요. 나는 집에 없어요 "
Porque como ir a el aeropuerto por la mañana. Yo no estoy en casa
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
김휘*님께서 멋지게 답변을 달아 주셨네요^^
오후 두 시까지 나의 집에 올 수 있나요?
¿Puede venir a mi casa hasta las dos?
나는 집에 없을 거예요. 왜냐하면 아침에 공항에 갈 거예요. (한국어 문장이 잘 이해가 안 가서 제가 임의로 바꿔봤는데... 확인해 보시고 이상한 부분이 있으시면 말씀해 주세요^^)
No estaré en casa. Porque voy a ir al aeropuerto por la mañana.
라고 작문해 주시면 될 것 같습니다^^
김선*님의 스페인어 공부를 응원합니다!
김선*2016.10.07
감사합니다^^
2시는 a las dos 라고 하시면 됩니다. (두시에)
Porque como ir a el aeropuerto por la mañana. Yo no estoy en casa
에서는 ir를 voy a ir 정도로 쓰면 되지 않을까 싶네요!
김선*2016.09.28
감사합니다^^
2시에는 이해했어요~
그러면 como ir 를 빼고 porque voy a ir 를 쓰는게 맞는거겠죠?