시원스쿨 스페인어

안녕하세요~
스페인어 문법 1타 강사라고 말씀까지 해주셨는데 .. ㅜㅜ 질문하기 답변이 너무 늦어져서 정말 죄송합니다..
다음에 또 질문 올리시면 그 때는 빠른 답변드리겠습니다 ♡

질문1)

의 내용은 어느 정도 O 입니다 ㅎㅎ 잘 이해하신 것 같아요~ 다만, 좀 더 보충해 말씀드리자면 두 문장의 차이는 일단 시제변형 자체가 '현재'이냐 '단순과거' 이냐로 보신다면 <그가 일주일 째 전화를 할 수 없으므로> 의 이유 때문이 아니라 그저 "과거에서 발생하고 끝난 사건을 표현하는" 단순과거 시제를 쓰고 있기 때문에 라고 정정하고 싶습니다~ㅎㅎ 만일 그가 일주일 째 전화를 걸고 있다면 (매일 하루도 빠짐없이 일주일 째 전화를 건다면 가능한 표현이니까요) hace una semana que llama 로 쓰면 되는 것이겠으나 que llamó 를 쓴다면 마지막으로 전화를 걸었고, 끝났고, 그 후로는 다시 전화를 걸지 않았고, 그게 일주일 째다 의 개념이라는 것이지요~

질문 2)
질문의 내용을 제가 잘 이해한게 맞다면 <과거시점에서 언급하는 '...(얼마) 째다'> 의 표현을 물으신 걸까요?
만일 그게 맞다면 동사 hacer를 현재시제가 아닌 '불완료 과거' 시제로 사용하면 된답니다~
예를 들어, El sábado pasado salí con mis amigos y hacía un mes que no los veía. 나는 지난 토요일에 친구들을 만났는데, (그날은) 그들을 안본지 한달 째 되던 때였다.'
하지만 만일 현재시제로 hace ~ 라고 말한다면 그것은 항상 '지금 말하는 시점' 이 기준이 되는 것을 꼭 기억해주세요~

질문 3)

Hace una hora que ha salido. 와 Hace una hora que salió. 문장에서는 .. 정확히 말하면 '지역에 따라' 차이가 있습니다.
스페인어의 과거시제의 사용성에 있어서 스페인에서는 '현재완료' 의 변형을 더 많이 쓰지만 '남미' 에서는 현재완료의 사용 대신 '단순과거'를 사용하는 경향이 있습니다. 해서, 예를 들어 '나는 수업을 들었다' 의 표현을 스페인 사람들은 He tomado la clase. 를 쓴다면 남미사람들은 Tomé la clase. 의 표현을 사용합니다. 하지만 스페인에서 사용되는 '현재완료' 의 표현은 그 경우가 반드시 '현재와 가까운 과거시제' 라는 조건이 있으므로, 앞서 사용한 예문의 '그 수업' 은 화자가 "오늘" 들은 수업의 경우만 표현합니다. 만일 어제 수업을 들었다 라고 한다면 스페인 사람이라도 Tomé 를 써야 합니다.

해서, 만일 이 hace 를 사용한 두 문장의 경우도 과거에서 발생한 그 일이 '오늘' 행해진 일이라면 <스페인에서는> ha salido <남미에서는> salió, 하지만 동시에 <스페인에서의 일인데 어제 (혹은 과거의 한 특정 시점)라면> salió
를 쓰셔야 하는 것 입니다.


: )