[NEW 중급 스페인어 문법]역구조 동사 관련 질문
[7강] 역구조 동사 심화 (1)
작성자 : 백승*
조회수 : 23
안녕하세요. 항상 강의 잘 듣고 있습니다!
역구조 동사 관련해서 질문이 있습니다.
1. 7강 강의에서 gustar 와 encantar 에 일반적, 포괄적인 주어의 이미지보다는 개인적 늬앙스가 포함되어 있다고 말해주셨는데, 그렇다면 이 두 동사와 오는 주어로
Coreano 라던가 gente 등의 집합명사는 사용이 어색한건가요? 이런 명사들과는 preferir 등 다른 동사를 써야하는건지 궁금합니다.
2. 강의에서 나온 Tocarle algo a alguien 구문의 예문 중,
A quién le toca ahroa? 에서
문법 상의 목적어를 묻는 문장이기 때문에 A+Quién 인 건 알겠는데, 중간의 le가 왜 존재하는지 잘 모르겠습니다.
Con quién hablo 같은 표현에서도 le를 본 적이 없어서요..
3. 역구조 8강에서
Parecer 와 parecerle 의 차이는 그냥 강조하는 차이 정도 인건가요?
qué pareces / cómo pareces 와 qué te parece 의 차이가 존재하는지 궁금합니다.
역구조 동사 관련해서 질문이 있습니다.
1. 7강 강의에서 gustar 와 encantar 에 일반적, 포괄적인 주어의 이미지보다는 개인적 늬앙스가 포함되어 있다고 말해주셨는데, 그렇다면 이 두 동사와 오는 주어로
Coreano 라던가 gente 등의 집합명사는 사용이 어색한건가요? 이런 명사들과는 preferir 등 다른 동사를 써야하는건지 궁금합니다.
2. 강의에서 나온 Tocarle algo a alguien 구문의 예문 중,
A quién le toca ahroa? 에서
문법 상의 목적어를 묻는 문장이기 때문에 A+Quién 인 건 알겠는데, 중간의 le가 왜 존재하는지 잘 모르겠습니다.
Con quién hablo 같은 표현에서도 le를 본 적이 없어서요..
3. 역구조 8강에서
Parecer 와 parecerle 의 차이는 그냥 강조하는 차이 정도 인건가요?
qué pareces / cómo pareces 와 qué te parece 의 차이가 존재하는지 궁금합니다.
1. Me gusta, Me encanta 의 표현을 사용하면 말하는 화자의 개인적이고 주관적인 기호, 선호를 표현하는 것이다 라 전달드렸던 내용입니다.
문의 내용은 Me gusta el coreano (?) 와 같은 사용이 가능하신지를 여쭙는 것인지 ... 확실하지가 않습니다만 <문장의 주어로써의 집합명사>를 쓸 수 있는가 라고 말씀하셨기에,..
만일 문의하시고자 하는 부분이 A los coreanos les gusta mucho el kimchi. 와 같은 문장이 가능한지 <목적격으로써의 집합명사> 를 문의하신 것이라면, 마찬가지로 의례 비교대상이 될 법한 '타 민족' '타 국가' 에 비해서 한국사람들은 특유의 기호도가 특별하다 와 같은 쓰임이 가능합니다.
2. 목적격 대명사 me te le nos os les 는 거의 항상 문장에서 표기된다고 생각하시는 것이 더 좋습니다. 습관적으로도
Yo doy un libro a Juan. 이라고 쓰지 않고
Yo le doy un libro a Juan. 이라고 쓰기 때문이며 심지어 1인칭 2인칭의 경우는 대명사만 쓰게 됩니다.
Yo te doy un libro.
¿A quién le toca? 의 경우에는 하물며 더욱이 대명사의 사용이 필수적인 경우인데, 그 이유는 동사를 기준으로 [목적어 (a quién)]가 먼저 표기된 경우에는 문법적으로 의무적인 경우입니다.
예- A Juan doy un libro X
A Juan le doy un libro.
3. parecer 는 주어 자체가 ...하게 보인다 의 사용이며 parecerle는 우리가 생각하는 주어가 목적어로 바뀌어 [나에게, 너에게, 그에게] 무언가가 ~하게 여겨진다 의 사용입니다.
¿Qué pareces? 라고 한다면 너는 무엇으로 보여지니? <너 자체가>
¿Cómo pareces? 는 사실상 쓰임이 없는 문장입니다//
¿Qué te parece esto? 의 경우는 esto가 주어 te 너에게 어떻게 보여지니, 여겨지니, 생각되어지니
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA