[실전 회화/듣기 DELE B1]además와 además de의 차이
[4강] 세부 트레이닝 1-2
작성자 : 나보*
조회수 : 484
선생님 안녕하세요. 복습을 하다가 궁금한 게 있어, 또 질문을 드립니다 :)
1. además와 además de의 차이
수업 내용을 보면
(다섯번째 문단) Además, desde buscar dónde vivir hasta preparar la comida, tienes que ocuparte de todo 문장이 나옵니다.
그리고 2강 세부트레이닝(Mi mejor amigo cuando era pequeño)를 보면
(네 번째 문단) Además de ser muy bromista 가 나옵니다.
여기서 모두 '~뿐만 아니라'라는 뜻인데요. 그렇다면 두 개의 차이가 무엇인지 알고 싶습니다.
저는 이 두개가 Además는 뒤에 절이오고, Además de 는 de 전치사가 왔으니 뒤에 명사가 오겠구나 싶었는데
Además de 뒤에도 주어 동사가 있는 문장이 나오니 쓰임이 헷갈려서 질문 드립니다~!
2. saber에 대해
그리고 또 2강 세부트레이닝(Mi mejor amigo cuando era pequeño) 에서도 추가 질문드립니다.
역시 네 번째 문단을 보면
y sabía respetar a los mayores라고 나오는데
saber는 saber que 주어 동사를 써도, 혹은 saber 주어 동사를 바로 써도 가능한지 궁금합니다
그럼 이 문장의 경우 y sabía "que" respetar a los mayores 이 문장도 맞는지 궁금합니다~!
1. además와 además de의 차이
수업 내용을 보면
(다섯번째 문단) Además, desde buscar dónde vivir hasta preparar la comida, tienes que ocuparte de todo 문장이 나옵니다.
그리고 2강 세부트레이닝(Mi mejor amigo cuando era pequeño)를 보면
(네 번째 문단) Además de ser muy bromista 가 나옵니다.
여기서 모두 '~뿐만 아니라'라는 뜻인데요. 그렇다면 두 개의 차이가 무엇인지 알고 싶습니다.
저는 이 두개가 Además는 뒤에 절이오고, Además de 는 de 전치사가 왔으니 뒤에 명사가 오겠구나 싶었는데
Además de 뒤에도 주어 동사가 있는 문장이 나오니 쓰임이 헷갈려서 질문 드립니다~!
2. saber에 대해
그리고 또 2강 세부트레이닝(Mi mejor amigo cuando era pequeño) 에서도 추가 질문드립니다.
역시 네 번째 문단을 보면
y sabía respetar a los mayores라고 나오는데
saber는 saber que 주어 동사를 써도, 혹은 saber 주어 동사를 바로 써도 가능한지 궁금합니다
그럼 이 문장의 경우 y sabía "que" respetar a los mayores 이 문장도 맞는지 궁금합니다~!
1.
además = 게다가
además de ~ = ~뿐만 아니라
위와 같이 정리하는 것이 좋습니다.
además de + 명사 혹은 동사원형(구)와 쓰여 (* 주어 + 동사가 아닙니다!!)
Además de una mesa grande, hay muchas sillas también.
큰 테이블뿐만 아니라, 많은 의자들도 있다.
Además de ser amable, es inteligente.
그는 친절한 것뿐만 아니라, 지적이다.
이와 같이 쓰입니다.
2.
y sabía respetar a los mayores-에서는
의 숙어가 쓰였습니다.
saber 동사는
saber que S V (직설법) -> 이와 같은 구조로도 쓰입니다.
이때 que를 생략할 수 없습니다.
sabía que respetar...와 같이 "saber que 동사원형"은 비문입니다.
감사합니다.
Natalia 드림