[스페인어 고급 문법+독해 교재]9강 10강 독해 text 질문입니다
작성자 : 최정*
조회수 : 4,417
9강
Pensé que estaría Daniel en la mesa donde siempre nos sentamos~
이 부분에서 Pensé que estaría Daniel의 순서가 왜 Pensé que Daniel estaría가 아니죠?
¿Terminaría tarde la clase? 이 문장도 마찬가지로 왜 ¿La clase tarde terminaría?가 아니죠?
10강
Esta mañana, al despertarme, miré el reloj y eran las ocho.
밑에 단어 뜻 써놓은 부분에 al + INF가 ~할 때 라고 써져있는데 INF면 despertar"me"는 INF 형태가 아닌거 아닌가요?
Pensé que estaría Daniel en la mesa donde siempre nos sentamos~
이 부분에서 Pensé que estaría Daniel의 순서가 왜 Pensé que Daniel estaría가 아니죠?
¿Terminaría tarde la clase? 이 문장도 마찬가지로 왜 ¿La clase tarde terminaría?가 아니죠?
10강
Esta mañana, al despertarme, miré el reloj y eran las ocho.
밑에 단어 뜻 써놓은 부분에 al + INF가 ~할 때 라고 써져있는데 INF면 despertar"me"는 INF 형태가 아닌거 아닌가요?
Pensé que estaría Daniel 은 pensar 동사 뒤에 이어 '접속사 que'를 사용한 경우입니다. 스페인어에서는 '주어+동사' 의 순을 바꾸어 도치로 '동사+주어' 로 쓰는 일반적인 경우 몇 가지가 있는데 그 중의 대표적인 경우가 바로 접속사 que 혹은 관계사 que 를 쓰는 경우, 그리고 이어서 질문하신 것과 같이 '의문문의 경우' 가 그러합니다. 문법적으로는 반드시 도치를 하지 않고 주어+동사 의 순으로 써도 틀리지는 않지만 보통은 ¿Terminaría tarde la clase? 의 순으로 쓰게 됩니다.
Al despertarme 에서 al + INF. 사용에서의 '동사원형' 은 despertar 를 말하는 것이며, 지금의 경우는 그 동사가 '재귀동사' 이므로 주어 yo 에 맞는 '재귀대명사' me 를 사용한 것 입니다. 뿐만 아니라 '~을,~를' / '~에게' 에 해당하는 '목적격대명사' 가 존재하는 경우도 마찬가지 입니다. 동사를 원형으로 표기하는 것 뿐, '대명사'의 사용은 똑같습니다.
예) 내가 그를 볼 때/ 내가 그녀를 볼 때 al verlo / al verla
답변이 되었나요~?
감사합니다!