[실비아의 스페인어 멘토링 3탄]durante와 siempre que 질문
[56강] 접속법 포인트 강의 2
작성자 : 이선*
조회수 : 1,007
안녕하세요!^^ 실비아 선생님~
항상 질문에 대해 꼼꼼하게 답변해주셔서 감사합니다!
멘토링 3권 114~115참고 바랍니다.
강의에서 siempre que는 직설법이 올 수 없다고 했는데, 3권 115페이지 예문에
Siempre que estemos/estamos juntos podemos salir a cenar. 우리가 같이 있을 때 언제나 식사하러 나갈 수 있을 거야.
라고 적혀있더라구요! 여기서 estamos를 사용이 가능한건가요?
그리고 mientras와 durante 모두 ~하는 동안에는 이라고 하셨는데
durante는 시기를 표현한다고 말씀해주셨어요. 예문 몇개만 알려주실 수 있을까요?
정확하게 비교하고 싶어서요~
마지막으로 강의 내용 중 cuando, mientras는 접속법 뿐만 아니라 직설법도 올 수 있다고 했는데,
그럼 나머지 en tanto que, antes (de) que, hasta que, apenas, en cuanto, luego que, pronto como 등등....
이 걸로 시작하는 문장은 직설법은 사용이 안된다는 거죠~~?
항상 질문에 대해 꼼꼼하게 답변해주셔서 감사합니다!
멘토링 3권 114~115참고 바랍니다.
강의에서 siempre que는 직설법이 올 수 없다고 했는데, 3권 115페이지 예문에
Siempre que estemos/estamos juntos podemos salir a cenar. 우리가 같이 있을 때 언제나 식사하러 나갈 수 있을 거야.
라고 적혀있더라구요! 여기서 estamos를 사용이 가능한건가요?
그리고 mientras와 durante 모두 ~하는 동안에는 이라고 하셨는데
durante는 시기를 표현한다고 말씀해주셨어요. 예문 몇개만 알려주실 수 있을까요?
정확하게 비교하고 싶어서요~
마지막으로 강의 내용 중 cuando, mientras는 접속법 뿐만 아니라 직설법도 올 수 있다고 했는데,
그럼 나머지 en tanto que, antes (de) que, hasta que, apenas, en cuanto, luego que, pronto como 등등....
이 걸로 시작하는 문장은 직설법은 사용이 안된다는 거죠~~?
Siempre que+ indicativo: tiene el sentido de cada vez? 매번 ~할때마다 를 표현합니다.
-위에 문장은
접속법일때는
우리가 함께 있는 한 저녁먹을러 갈수있지. (아직 사실의 결론은 모름)
직설법일때는
우리는 함께 있을때마다 저녁을 먹으러 갈수있어 ( 이미 있었던 일에 대한 사실 표현)
Si****2023.10.05
문장의 주절과 종속절의 인칭이 다른지 보는 게 매우 중요합니다.
대부분 접속법 이후에 나오는 위의 표현들의 의미는 접속법 즉 아직 사실이 아닌 것에 대한 표현을 나타낼 때 사용되는 경우 무조건 접속법을 사용하셔야 합니다.
Luego que, tan pronto que 등 일반적으로 이미 일어난 것을 표현하는 표현이 아니기에 접속법이 사용이 되는 것입니다. (가능성)
En tanto que 같은 경우 “ 이왕이면” 과 같은 표현으로 쓸 경우 무조건 접속법 . “그래서” 같은 표현으로 접속사의 역할을 할 경우는 직설법이 사용됩니다.
모든 문장에서 이미 사실을 표현하고자 하는지 아니면 아직 사실이 아닌 것에 대한 표현인지에 따라서 직설법이 사용이 되는 경우가 있습니다.
Si****2023.10.05
Mientras 는 동사와 함께 사용하여 어떠한 행위를 하는 동안
Durante는 명사나 시기를 나타내는 어휘와 함께 사용합니다. 동사와 함께 사용이 불가능합니다.