[왕초보 탈출 2탄_Daniel]gustar 되물을때
[20강] 나는 피자를 좋아해, 넌?
작성자 : 정유*
조회수 : 783
안녕하세요 gustar 동사 관련해서 수강중입니다.
Me gusta la pizza, y a ti? 라고 했을때 왜 되물을 때 중복형을 써야하는지 궁금합니다.
Me gusta la pizza, y te? 라고는 물을 수 없는 건가요?
중복형이라는 게 정확히 어떤 것이 중복이 되어 중복형이라고 부르는 건가요? 한 문장에 간접목적격대명사가 두개가 와서 중복형이라는 건가요? 그 간목대들이 서로 다른 걸 지칭(즉 me(나에게), te (너에게)) 해도 중복형으로 쓰는 건가요?
그리고 tambien과 함께 쓰였을때도 Me también이 아닌 A mí tambien으로 쓰는 이유가 궁금합니다. 여기서는 어떤 게 중복되어서 중복형이라고 부르는 건가요?
감사합니다!
Me gusta la pizza, y a ti? 라고 했을때 왜 되물을 때 중복형을 써야하는지 궁금합니다.
Me gusta la pizza, y te? 라고는 물을 수 없는 건가요?
중복형이라는 게 정확히 어떤 것이 중복이 되어 중복형이라고 부르는 건가요? 한 문장에 간접목적격대명사가 두개가 와서 중복형이라는 건가요? 그 간목대들이 서로 다른 걸 지칭(즉 me(나에게), te (너에게)) 해도 중복형으로 쓰는 건가요?
그리고 tambien과 함께 쓰였을때도 Me también이 아닌 A mí tambien으로 쓰는 이유가 궁금합니다. 여기서는 어떤 게 중복되어서 중복형이라고 부르는 건가요?
감사합니다!
역구조 동사에서 중복형이라는 것은 문법적으로 필수적으로 오는 성분인 목적격 대명사와는 달리, 중복해서 전치사 a + 대상이 추가 성분으로 오는 것을 말합니다. 일반적으로는 3인칭 le와 les처럼 너무나 많은 대상이 포함되는 경우에 그 대상을 명시하기 위해 전치사 a + 대상이 함께 오지요!
Le gusta la cerveza a él. 그는 맥주를 좋아해. (a él은 le가 어느 대상인지 명시하는 추가 정보를 주는 중복형일 뿐, 생략도 가능합니다)
그러나 질문의 내용처럼, 3인칭과 달리 1,2인칭 me, te, nos, os의 경우, 중복형이 없어도 목적격 대명사만으로도 그 대상이 확정되기 때문에 일반적으로 중복형의 쓰임은 되묻고 답하는 표현에 많이 쓰이게 됩니다.
Me gusta la pizza, ¿y te?가 틀린 문장인 이유는, 목적격 대명사는 저렇게 별도로 떨어져서 단독으로행동 할 수 없답니다. 중복형이 쓰이게 되는 이유는,
Me gusta la pizza, ¿y (te gusta la pizza) a ti?
이처럼 괄호 부분이 완벽히 생략되고 중복형 a ti만 남겨서 물어보는 구조라고 이해해주시면 더 명확하게 와닿으실거에요! 답변 역시,
Me también은 될 수 없는 것이 목적격 대명사는 단독으로 활용될 수 없고
A mí también (me gusta la pizza). 처럼 괄호의 문장이 완전히 생략되어 중복형과 también만이 남게 되는 형태로 봐주시면 되겠습니다!
따라서 역구조 동사의 문장을 되묻는 경우, 중복형이 쓰이고 그에 대한 답변 역시 중복형만이 쓰이는 것은 1) 목적격 대명사의 단독 활용 불가 2) 반복되는 문장 전체를 생략하기 때문이라고 봐주시면 되겠습니다!
¡Muchas gracias!