[NEW 고급 스페인어 문법]5강 중성의 lo 재질문
[5강] 중성의 lo
작성자 : 최유*
조회수 : 855
선생님, 자세한 답변 감사드립니다!
다만 더 정확하게 여쭤보고 싶은 것이 있어 질문드립니다.
1. Texto의 첫번째 문장을 보면 이렇게 나눌 수 있잖아요.
[Las redes sociales permiten conectarte con casi cualquier persona del mundo]....1
[Las redes sociales permiten socializar con otras]....2
[Las redes sociales permiten acudir a eventos]....3
[Las redes sociales permiten compartir videos y fotos]....4
[Las redes sociales permiten chatear con amigos y conocidos gratuitamente.]...5
permitir동사는 선생님께서 설명해주신대로 동사원형을 쓰려면 반드시 목적격대명사를 가지고 와야 하는데 1번 빼고는 목적격대명사가 없어서요. 어떻게 이해하면 좋을까요?
1-1. 1번 문장을 Las redes sociales te permiten conectar con casi cualquier persona del mundo.라고 써도 되나요?
2. Texto에서 algo que en la red no lo tenemos. 라는 문장이 나오는데요. 여기서 que가 목적격관계대명사라는 건 이해가 되었습니다.
그런데 그러면 que절 안에 목적어가 없어야 하는데 lo가 나와 있잖아요.
혹시 이 lo가 중복해서 쓴 lo인가 해서요!
3. lo bien que nos lo pasamos. 에서 pasarselo가 보통 시간을 보내다라는 의미로 쓰이잖아요.
그런데 이 '시간'을 의미하는 lo는 정체가 뭔가요? 중성대명사인가요..?
열심히할게요! 감사합니다!
다만 더 정확하게 여쭤보고 싶은 것이 있어 질문드립니다.
1. Texto의 첫번째 문장을 보면 이렇게 나눌 수 있잖아요.
[Las redes sociales permiten conectarte con casi cualquier persona del mundo]....1
[Las redes sociales permiten socializar con otras]....2
[Las redes sociales permiten acudir a eventos]....3
[Las redes sociales permiten compartir videos y fotos]....4
[Las redes sociales permiten chatear con amigos y conocidos gratuitamente.]...5
permitir동사는 선생님께서 설명해주신대로 동사원형을 쓰려면 반드시 목적격대명사를 가지고 와야 하는데 1번 빼고는 목적격대명사가 없어서요. 어떻게 이해하면 좋을까요?
1-1. 1번 문장을 Las redes sociales te permiten conectar con casi cualquier persona del mundo.라고 써도 되나요?
2. Texto에서 algo que en la red no lo tenemos. 라는 문장이 나오는데요. 여기서 que가 목적격관계대명사라는 건 이해가 되었습니다.
그런데 그러면 que절 안에 목적어가 없어야 하는데 lo가 나와 있잖아요.
혹시 이 lo가 중복해서 쓴 lo인가 해서요!
3. lo bien que nos lo pasamos. 에서 pasarselo가 보통 시간을 보내다라는 의미로 쓰이잖아요.
그런데 이 '시간'을 의미하는 lo는 정체가 뭔가요? 중성대명사인가요..?
열심히할게요! 감사합니다!
1. 일단은 permitir 동사를 쓰는 경우 '반드시 대명사를 써야 한다' 는 것은 아닙니다. 다만, permitir + que 접속법 변형 으로 쓰는 방식과 permitir + 동사원형 을 쓰는 방식 두 가지가 가능하며 동사원형을 쓰는 경우, 두 번째 주어를 대명사를 써서 구분할 수 있는 것 입니다.
예를 들어
Permito que vayas.
Te permito ir.
후자의 경우 대명사를 쓸 수 있음 입니다.
문의하신 문장들의 구조는 모두 동사원형을 쓰는 구조를 쓰신 경우인데, 이 때 첫 번째 문장은 conectarse con 의 재귀동사 표현이므로 이 때는 재귀대명사를 쓴 경우입니다. 하지만 이하 2번부터 5번까지의 문장에서는 재귀동사의 표현이 아닌것이 차이입니다.
te permiten conectar 의 구조도 가능합니다.
2. 맞습니다. 대명사 lo는 중복적 사용인데, 여기에서 대명사 lo는 선행사 algo를 받아주고 있습니다. 직접목적어인 선행사를 관계사절 내에서 대명사로 중복하여 쓰는 경우입니다.
3. 맞습니다. pasárselo bien 의 표현은 '시간을 잘 보내다' 의 의미이며 이 때 대명사 lo는 사실 정확하게 받아주는 명사가 있는 것은 아닙니다. 암묵적으로는 el tiempo, el momento, el día 등으로 느껴지는데 지역적인 차이가 있으며 남미 일부 국가에서는 pasársela bien/mal 예) ¡Me la pasé muy bien! 나는 너무 좋은 시간을 보냈어!
로 대명사 la 를 쓰기도 합니다. 특정지어지는 여성명사 단수형은 없습니다 : )
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA