[NEW 초급 스페인어 문법]형용사의 쓰임 등
[17강] 미래완료: 동사변형 및 용법
작성자 : 김지*
조회수 : 726
선생님 안녕하세요
아래 두가지 사항 질문드립니다.
1.
초급 스페인어 17강 예문 중 "너는 분명 안 좋은 하루를 보냈구나"에서
안 좋은 하루를 un di'a malo라고 표현했는데, un mal di'a로 표현해도 되나요?
buen di'a, mal di'a처럼 앞에서 수식하는 것만 생각하고 있었는데,
뒤에서 수식하는 경우를 보니 두 경우(un di'a malo와 un mal di'a) 사이에 의미차이가 있는지 궁금합니다.
의미상 차이가 있다면 어떻게 다른지도 설명 부탁드려요.
2.
초급 스페인어 17강 퀴즈 2번에서
"기차가 몇시에 출발할지 모르지만, 내 생각에는 6시에는 이미 집에 도착했을 것 같아."는
No se' a que' hora saldre' el tren, pero pienso que a las seis ya habre' llegado.라고 되어있는데요.
저는 Se'와 pienso 뒤에 둘다 que를 써야 한다고 생각했습니다.
No se' que a que' hora~~ 와 같이 써도 되나요? se' 뒤에는 원래 que를 안붙이는 건가요 아님 이 문장에서는 생략된 건가요?
그리고 pieso 뒤에 que는 생략이 가능한건가요?
답변 부탁드립니다. 감사합니다.
아래 두가지 사항 질문드립니다.
1.
초급 스페인어 17강 예문 중 "너는 분명 안 좋은 하루를 보냈구나"에서
안 좋은 하루를 un di'a malo라고 표현했는데, un mal di'a로 표현해도 되나요?
buen di'a, mal di'a처럼 앞에서 수식하는 것만 생각하고 있었는데,
뒤에서 수식하는 경우를 보니 두 경우(un di'a malo와 un mal di'a) 사이에 의미차이가 있는지 궁금합니다.
의미상 차이가 있다면 어떻게 다른지도 설명 부탁드려요.
2.
초급 스페인어 17강 퀴즈 2번에서
"기차가 몇시에 출발할지 모르지만, 내 생각에는 6시에는 이미 집에 도착했을 것 같아."는
No se' a que' hora saldre' el tren, pero pienso que a las seis ya habre' llegado.라고 되어있는데요.
저는 Se'와 pienso 뒤에 둘다 que를 써야 한다고 생각했습니다.
No se' que a que' hora~~ 와 같이 써도 되나요? se' 뒤에는 원래 que를 안붙이는 건가요 아님 이 문장에서는 생략된 건가요?
그리고 pieso 뒤에 que는 생략이 가능한건가요?
답변 부탁드립니다. 감사합니다.
un mal día / un buen día 를 써도 똑같은 의미가 됩니다.
스페인어는 명사를 우선 쓰는 습관적인 사용을 하며 그 이유는 단순히 [명사]를 먼저 강조함 입니다.
2. 동사 saber의 경우 que 접속사를 연결하는 경우도 있지만 해당 문장과 같이 [의문사]를 사용할 수도 있습니다
예를 들어 No sé quién eres. 나는 네가 누군지 모른다 와 같은 경우이며 이 경우는 접속사 que를 함께 쓰지 않습니다.
동사 pensar의 경우 ~하다고 생각하다 의 사용에 해당하는 명사절을 연결할 때 접속사 que는 필수적이며 생략하면 안됩니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA