시원스쿨 스페인어

해당 노트는 2022-10-22 18:13:30 에 수정 되었습니다.

시간절

Saldremos antes de que lleguen ellos.
우리는 그들이 도착하기 전에 나갈 것이다.
Cuando cocines, abre las ventanas
요리할 때는 창문을 열어라
En cuanto llegó, se fue a dormir.
참을 자러 갔다..

시간절. 접속사

en cuanto


시간절 동사변형
직설법 : 접속법 둘 다 쓰는데,

cuando : ~할 때
en cuanto : (곧바로) ~하자마자
antes de que ~하기 전에
después de que 한 후에
hasta que 할 때까지
siemre que 할 때는 언제나
cada vez que 할 때마다


ind.
Cuando era niño, vivía en Busan
내가 어렸을 때, 나는 부산에 살았었다.
(불완료 과거)
직설법 과거시제==> 이미 현실이라서
Cuando llegó el profesor, eran las tres. 교수님이 도착했을 때 3시였다.

Cuando cocino, abro las ventanas. 요리할 때에는 창문을 엽니다.
~할 때는 ~한다.

subj.
Cuando llegue a casa, me daré una ducha.
단순히 미래의 내용인데 직설법을 못 넣고 접속법을 넣는다고 생각하면 됨
단순미래는 주절에서 사용하고 종속절에는 접속법을 쓴다
내가 집에 도착할 때, 샤워를 할 것이다.

Cuando cocines, abre las ventanas. 네가 요리할 때, 창문을 꼭 열어줘
Cuando lo veamos, lo saludaremeos. 우리가 그를 보면, 그에게 인사할거야

en cuanto
~하자마자
En cuanto llegó, se fue a dormir. 그가 도착하자마자 잠을 자러 갔다
En cuanto termina la clase, se va corriendo. 수업이 끝이나면 곧바로 가버린다.

Subj.
en cuanto llegue, cenaré. 내가 도착하자마자 저녁을 먹을 것이다.
en cuanto lo veas, salúdalo. 그를 보면, 곧바로 인사를 해라.

antes de que.
==> 항상 접속법.

Saldremso antes de que lleguen ellos.
우리는 그들이 도착하기 전에 나갈 것이다.
Antes de que empezara la película, me quedé dormido.
영화가 시작하기 전에, 나는 잠이 들었다.
==> 접속법의 현재가 아닌 과거를 쓴 이유는 주절이 과거니까.

quedar + 과거분사 : 그러한 상태로 남겨지다.

antes de que에서 항상 접속법을 쓴 이유는, 그 antes de que를 쓰고 동사 표현을 나오면, 그 행위가 발생된 시점은 이 동사의 행위가 발생되기 전인 것. 항상 접속법.

antes de

==> 접속사가 아닌 전치사구가 됨
동일 주어일 때는 동사원형을 씀

전치사를 쓰고 동사원형을 쓰는 것이 원칙이라서
Saldremos antes de cenar.
우리는 저녁먹기 전에 나갈 것이다.
Antes de ver la película, me quedé dormido.
영화를 보기 전에 벌써 잠이 들어 버렸다.

Lávate las manos antes de comer.
밥먹기 전에 손을 씻어라

Después de que
==> 직설법 접속법 둘다 가능

Salí después de que saliste. 네가 나가고 내가 나갔다.
Después de que terminó la clase, me fui a casa. 수업이 끝났는데 나는 그 후에 집에 갔다.

Subj.
Saldré después de que salgas. 네가 나간 후에 나는 나갈 것이다.
Después de que termine la clase, me iré a casa.
수업이 끝난 후에 난 집에 갈 것이다.

이 경우에도 동일 주어에는 동사 원형으로 씀
Salí después de cenar.
나는 저녁먹은 후에 나갔다
Después de estudiar, me iré a casa. 공부를 하고 나는 집에 갈 것이다..
hasta que ~까지

Espero hasta que llega mi jefe. 나는 상사가 도착할 때까지 기다린다.

Espera hasta que llegue tu jefe.
명령형 + 접속법 현재
상사가 도착할 때까지 기다려라
Nos amaremos hasta que la muerte nos separe.
우리는 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 우리는 서로를 사랑할 것이다.

siempre que

ind.
Siempre que lo veo, lo saludo,.
나는 그를 볼때마다 늘 그에게 인사한다. (cuando도 비슷함)

subj.
Siempre que vayas, iré contigo
네가 갈때마다, 내가 늘 너와 함께 갈 것이다.
Siempre que estés en la biblioteca, debes guardar silencio.

guardar silencio : 정숙하다
네가 도서관에 갈때마다, 반드시 조용히해야한다.

cada vez que
그때에는 늘

Cada vez que lo veo, lo saludo : 나는 그를 볼때마다 그에게 인사한다
네가 갈때마다 매번 나는 너와 갈 것이다.

Cada vez que llame él, avísame. 그가 갈때마다 꼭 알려줘

mis sueños.
나의 꿈

나는 최근에 막 18살이 되었고, 곧 성인이 될 것이다.
그리고 나는 내가 내 인생에서 달성하고 싶은 목적들이 있다.
내가 20살이 되면, 나는 외국으로 공부하러 갈 것이다.
멕시코에 갈 것이다, 왜냐하면 내가 멕시코 사람들을 알게될 때마다 매우 유쾌한 사람이라고 생각하기 때문이다. 내가 멕시코 친구들이랑 놀 때에는 나는 너무 즐겁다.
내가 25살이 되면, 스페인으로 돌아올 것이다. 그리고 돌아온 직후에 ㅁㄱ시코 음식 식당을 운영할 것이다.

나는 내 레스토랑이 매우 유명해질때까지 일할 것이다. 내 사업이 팽창할 때까지., 커질 때까지, 다른 여행을 계획하고, 더 많은 사업을 계획할 것이다.

En cuanto, hasta que, siempre que/ cada vez que, Cuando 4