시원스쿨 스페인어

해당 노트는 2022-10-24 23:44:38 에 수정 되었습니다.

Pues
Háblale tú, pues yo no lo conozco
네가 그에게 말을 걸어, 왜냐면 나는 그를 몰라
문장의 뒤에서 씀
Iré yo sola, pues no vas tú
나 혼자 갈게, 네가 안가잖아,.

Ya que : 이미 그러하므로
Ya que tú no puedes venir, iré yo sola
네가 가지 못가니까 나 혼자 갈게
Iré yo sola ya que tú no puedes ir.
문장 구조가 자유로움.

Puesto que그러한 상황에 놓여졌으므로
dado que 그러한 원인이 주어졌으므로
a causa de que 어떠한 원인으로
debido a que 어떠한 이유로

deber a ~에 원인이 있다

결과절
원인 결과 접속사 결과
~하다 그래서 ~하다

por eso ==> 접속사와 같다
así que
por lo tanto 그래서
por consiguiente

결과절은 사실이니까 직설법만 씀


문장 구조는 무조건 원인 + 결과
Hoy es mi cumpleaños, por eso estoy contento
Hoy es mi cumpleaños, así que estoy contento
Hoy es mi cumpleaños, por lo tanto estoy contento
Hoy es mi cumpleaños, por consiguiente estoy contento


양보절

aunque + 직설법 : 비록 ~이지만 (이미 현실인 내용)

aunque + 접속법 : 비록 ~일지라도 (아직 확인 되지 않은 내용)

Aunque hoy hace frío , saldré, 비록 오늘이 춥지만 나는 나갈 것이다
Aunque hoy haga frío, saldré. : 오늘 날씨가 설령 춥더라도, 춥다고 하더라도 나갈 것이다.
Aunque estoy malo, voy a trabajar : 비록 몸이 좋지 않지만 나는 일을 할 것이다.
Aunque esté malo, iré a trabajar. : (아직 아니지만) 몸이 안좋더라도 나는 일하러 갈 것이다
No acepto el trabajo, aunque es bien pagado. 비록 돈을 많이 줘도 나는 그 직업을 허락하지 않을거야 (그 직업이 돈을 많이 줌)
No acepto el trabajo, aunque sea bien pagado. 그것이 페이가 높다고 치더라도 나는 직업을 받아들이지 않을 것이다

A pesar de que : 그러한 사실에도 불구하고
pese a que :
si bien


아침식사를 하는 것의 중요함
아침식사는 영양학자들과 의사들로 의해서 극도로 권장되어지는 것이다. 왜냐하면 사람은 에너지와 비타민을 얻는다. 나머지 하루동안 필요한 에너지를 얻기 때문에 권장되는 것이다.

더욱이 그 아침식사는 매우 중요하다. 잠을 자면서 몇시간은 휴식 상태로 있는 다음에 하는 첫 음식 섭취이기 때문에 중요하다. 그래서 아침식사 하는 것은 늘 권장되는 것이다.

그래서 이 식사를 거르지 않는 것이 권장되는 것이다.
비록 그 밖의 식사들도 우리의 상태를 좋은 상태로 유지하기 위해 (하루종일) 중요하지만, 아침식사 없이 하루를 시작하는 것 혹은 좋지 않은 아침식사는 곧장 신체적, 감정적인 상태에 영향을 줄 것이다.

influir en + ~에 영향을 주다


나는 비가 내림에도 불구하고 산책하러 나간다.
남자친구와 헤어져서 슬프다.

종종 그러한 일이 발생해서 현재시제 (그는 아프더라도 일을 한다)