시원스쿨 스페인어

해당 노트는 2024-02-23 17:50:53 에 수정 되었습니다.

escribe esto [tal (y) como ~한대로, 그대로] te lo han dicho; si no, te lo har'an repetir.
así que 그래서, 그결과 + 직설
para que ~하기 위하여 + 접속
en cuanto ~하자마자 곧

con la que ~을 가지고 하는, ~와 함께 하는
por la que ~을 통해서 하는,~때문에 하는
sin que ~하지 않고 + subj
hasta que ~할 때까지

aldea 촌락, 마을f
El Mont Blanc es la monta;na m'as alta de Europa.

[Quien] no ha visto Sevilla, no ha visto maravilla.
주어가 될 수 있는 관계사
Quien/ El que, la que ~하는 사람
quienes/ los que, las que ~하는 사람들
특정인물에 대해서 말할 때는 후자를 더 자주 씀, 불특정 인물은 전자 많이 씀
quien busca, halla. 찾아나서는 사람이 발견한다

cuanto antes 되도록 빨리
como mucho 아무리 많아도 + 수량에 대한 정보
a tiempo 제시간에, 제때에
sin querer 엉겁결에, 무의식중에
cometer 죄나 과실 등을 범하다, 저지르다

A los dos [] gustaron mucho los edificios de Gaudi. 주어
a mis padres
a ustedes/ a ellos + les gusta
a todos ellos
a los dos

perdonar que Subj ~을 용서하다
luchar 싸우다, 투쟁하다 / racismo 인종주의. 인종차별 m

이해동사: ver que/ pensar que/ creer que/ parecer que + indicativo 직설법

Ella es alta [para] doce a;nos.
그녀는 열두살인 거 치고는 크다.
Es muy alta para su edad. 그녀 나이치고는 키가 크다

amueblado 가구가 비치된
atreverse a algo 감히 ~하다, 과감히 ~하다
no se atreve a dec'irselo a sus padres. 차마 부모님에게 말할 수 없다

el avi'on no pudo aterrizar por la niebla. 안개때문에 착륙할 수 없었다
por = debido a , a causa de, por causa de

vista f 시각, 시력, 전망, 풍경
desde mi punto de vista 내 관점으로부터

como no hab'ia tr'afico s'olo tardamos dos horas [en] llegar.
como가 앞일 땐 원인(원인이 결과보다 앞서 있을 떈 porque 쓸 수 없음)
tardar + tiempo + en + inf ~하는 데에 시간이 걸리다

dar el alta, dar de alta (병원의) 퇴원 허가, 퇴원 허가서, 완쾌 증명서를 주다

so;nar con algo/ alguien ~의 꿈을 꾸다
sue;na con aprender a pilotar un avi'on. 비행기를 조종하는 꿈을 꾼다(원하는 바를 꿈꾸다도 가능)

estar a favor de 찬성이다
estar en contra de 반대이다
estar de acuerdo con 동의한다

de modo que/ de forma que/ de manera que
+ indicativo ~해서 ~하다 [결과] [,]
+ subj ~하여 ~하도록 [목적]
Juan trabajar'a mucho de modo que tenga 'exito el proyecto.
그는 프로잭트를 성공적으로 진행하기 위해 일을 열심히 할 것이다.

hace tiempo ~전에
hace una semana, hace un mes ''''
hace tiempo que ~째다 ~한지
hace dos a;nos que trabaja de taxista.
trabaja de taxista desde hace dos a;nos.

영향동사
dejar que/ permitir que/ prohibir que/ impedir que + subj
excursi'on 여행,투어, 소풍f

수동의 se
se vende pan. se venden peri'odicos.
danza f춤, 댄스, 무용/ extraordinario 근사한, 굉장한, 멋진
En mi pueblo se bailan danzas tradicionales extraordinarias. 전통적인 근사한 춤들이 내 마을에서 춰진다

chiste 농담, 우수갯소리m
contar 세다, 계산하다, 이야기하다
llegar a ser 되어 가다/ pesado 무거운, 힘든, 불쾌한, 따분한
'Alvaro cuenta demasiados chistes y llega a ser pesado.
알바로는 농담을 지나치게 해서 따분해지고 있어.

adornar 장식품으로 꾸미다, 치장하다
piedra preciosa 보석f
con 도구, 수단, 재료: ~을 가지고, ~을 활용하여

contar con alguien 고려에 넣다, 생각하다,(포함시키다)
!cuenta conmigo! 나 빼먹지마! 나 초대해줘! 내가 있잖아
has contado con Dar'io para la fiesta? 파티에 초대했어?

Si 접속과거 + 가정법: 현재사실 반대 가설
si tuviera veinte a;nos, viajar'ia m'as.
Qu'e har'ia 'el si tuviera m'as tiempo libre?

sin ~없이/ contra 반대하여
premura 긴급, 긴급성, 서두름f
La reuni'on debe tener lugar sin premuras de tiempo. 서두르는 거 없이 모임이 진행되어야 한다. 열려야 한다

seguro que encuentras un trabajo mejor, ya lo [ver'as].
conseguir'as 어색함, 중복되는 내용, 앞과 같은 의미
ya (lo) ver'as 조만간 알게 될 것이다

siempre que ~하면 항상/~하는 경우에만 +subj
si ~하면/ Salvo si ~하지만 않으면 + ind/subj
Les dar'e dinero [siempre que] vengan.
salvo si/ si는 접속법 현재가 나올 수 없기 때문에 X

gracias por / perd'on por / lo siento por ~때문에
gracias a ~덕분에 + 결과(~덕분에 ~하다)

양보 접속사: aunque digas / pese a que digas/ a pesar de que digas
convencer 설득시키다
digas lo que digas no me vas a convencer para comer comida japonesa.
나머지 양보 접속사에는 목적어가 빠져있음 그래서 X

ocurrirsele algo a alguien (누구의 머리에) 문득[갑자기, 느닷없이] 떠오르다, 생각나다(algo가 수동형태로 se, a alguien이 le, 무의지의 se)
se me ocurre algo/ se me lovida algo/ se ma cae algo