시원스쿨 스페인어

ponerse+feo에서 feo는 상황에서 더 많이 씀. 상황이 더 어려워 지고 있다 뭐 그런 식으로.
ex) La situación se está poniendo muy fea.
상황이 매우 지저분해지고 있다.

ponerse colorado, rojo: 빨개지다/ pálido 창백해지다/ moreno 까무잡잡해지다

ponerse como un tomate-얼굴이 빨개지다
ponerse de buen humor-기분이 좋아지다
ponerse de mal humor-기분이 안좋아지다
ponerse de los nervios-긴장하게 되다 or. 신경질적으로 되다
ponerse como un flan-긴장하게 되다.


Me pongo de lose nervios cuando se acercan*(se 없으면 가까이 하다) los exámenes.
나는 시험이 다가오면 신경에 예민해진다.
acercar: 가까이하다, 접근시키다, 근접시키다, (때에, 때가) 다가오다, 가깝게 닥쳐오다, 가까워지다

¿Por qué te pones así?-너 왜 그러는거야? 왜 그래?
No te pongas así-너 그러지 마. 그런 식으로 하지 마. don´t be like that

2. Quedarse
특징
-문법적->estar와 대체 가능
-의미적-> quedarse는 변화의 순간을 말하고, 그 후의 상태는 estar를 씀
-보통!!! "부정적인 뉘앙스"에서 씀. 예외도 있음.
-구조: quedarse+ 형용사/ quedarse + 전치사구

쓰임: 1. 조금 더 정도가 깊은 변화, 정점에 이름(일시적 상태)
ex) quedarse en blanco=머리가 백지가 되다.
2. 가족/신체 관련해서 원상태로 회복이 어렵거나 영구적으로 회복 안될 때
ex) quedarse ciego=실명하다
ex) Después del accidente, se quedó ciego
그 사건 이후에, 그는 실명하게 되었다.

쓰임+예문
Me quedé en blanco en la prueba oral
나는 회화 시험에서 머리가 백지가 되었다.

Anoche me quedé dormido y por eso no te contesté.
어젯 밤에 나는 잠 들었어. 그래서 너한테 답장하지 못했어.

Ana se quedó sin voz después de dar siete clases seguidas.
아나는 7개의 수업을 연속으로 한 뒤에 목소리가 나오지 않게 되었다.

quedar(se) viudo(과부가 되다)/ huéfano(고아가 되다)
sordo귀가 안들리는/ciego눈이 안보이는/ cojo다리를 절뚝거리는/mudo 말을 못하는

quedarse en los huesos 앙상하게 마르다.
quedarse paralítico 마비가 되다.

예문) Tras sufrir una larga enfermedad, mi tío se ha quedado en los huesos. 큰 질병을 겪고 난 뒤에, 내 삼촌은 뼈만 앙상하게 남았다.
Tras=déspues de=~후에

Luis se quedó calvo como su padre.
루이스는 그의 아빠처럼 대머리가 되었다.

se quedó paralítica por un accidente de coche.
그녀는 어떤 교통사고로 인해 마비상태가 되었다.


3. Llegar a 동원
특징
-의미적으로 conseguir, lograr와 대체 가능
-보통 "성과, 성취"를 말함.
구조
-llegar a + ser + 명사(직업/직위)=~직위를 얻다, 도달하다
-llegar a + ser + 형용사=~하게 되다
-llegar a + 동사원형=~하게 되다

taquilla-매표소, 박스 오피스