[실전 듣기 DELE A2]10과 11과 질문드립니다
작성자 : 이알*
조회수 : 6,200
10과 11과 이어서 질문 드립니다.
1.llegar con retraso가 tarde를 con+명사로 또 다른 표현이 있는 것을 오늘 배웠습니다만
반대로 temprano/a를 명사화한 빠름을 con으로 사용하는 문구는 없는지 궁금합니다.
2.unos/unas와 más o menos 두 개다 거의 동등한 표현인지 알고 싶습니다.
또한 두 단어 모두 회화체이고 교체하여 사용이 가능한 지 알고 싶습니다.
3.me es difícil 을 me es fácil 도 혹시 가능한지 알고 싶습니다.
11과 질문드립니다.
1.menos가 제외하고 라 하셨는데, 친구가
“너 누구랑 있어?” “너 빼고(제외하고) 다 왔어”
Estas con quién? Menos tu esta aquí
이렇게 표현이 가능한지 알고 싶습니다.
2.encontrarse는 있다 라고 알려주셨는데
Hay와 existir과 어떠한 차이가 있는지 알고 싶습니다.
또한 교체가 가능한 지도 궁금합니다.
답변드립니다.
10.1.
"con antelación, 미리"가 있습니다.
10.2.
unos, unas 는 명사 앞에 쓰여 "약"
más o menos 부사로, "대략"의 뜻입니다.
10.3.
문법적으로 가능하나, 잘 쓰지 않습니다.
11.1.
¿Con quién estás? Estamos todos menos tú.
이렇게 할 수 있습니다.
11.2.
encontrarse는 estar와 같은 뉘앙스로 쓰이기에,
hay와 existir와는 다릅니다.
estar와 같은 뉘앙스로 쓰인다고 정리하시면 됩니다.
문장에 따라, 교체가 가능하기도, 불가능하기도 합니다.
답변이 되었길 바라며,
감사합니다.
Natalia 드림