[초중급 스페인어 문법]20강 115p. dialogo 질문입니다.
[20강] 과거시제 총 정리 및 비교
작성자 : 정일*
조회수 : 4,501
안녕하세요. 선생님. 수업 잘 듣고 있습니다.
20강 115p. dialogo 질문입니다.
Viaje a Jeju. Estuve una semana y volvi ayer. 라는 문장에서
어제 돌아온 것보다 한 주를 지낸 것이 더 과거이고, '지냈'다는 부분에서 순간적인 과거는 아닌 부분인것 같은데
현재 완료를 쓰기에는 ayer 때문에 안될 것 같은 부분은 이해가 됩니다.
하지만 과거완료는 왜 쓰지 못하나요?
20강 115p. dialogo 질문입니다.
Viaje a Jeju. Estuve una semana y volvi ayer. 라는 문장에서
어제 돌아온 것보다 한 주를 지낸 것이 더 과거이고, '지냈'다는 부분에서 순간적인 과거는 아닌 부분인것 같은데
현재 완료를 쓰기에는 ayer 때문에 안될 것 같은 부분은 이해가 됩니다.
하지만 과거완료는 왜 쓰지 못하나요?
과거에서 una semana (일주일) 을 언급해 한 주 동안 estar 했다 의 표현은 '단순과거' 시제를 사용해야 합니다. 지금 문장의 구조와 같이 동사 1 y 동사 2 와 같이 접속사 y 를 사용해 [단순과거1 y 단순과거2] 의 구조를 쓰게 되면 <~했다 그리고 (앞의 행위가 끝난 후) ~했다> 의 의미로 과거에서 행한 일의 "나열"표현이 가능해집니다.
예를 들면 Me desperté, estuve una hora en la habitación y salí. 나는 일어났고, 방에서 한 시간 동안 있었고 그리고 그 후에 나갔다. 와 같은 문장이 됩니다.
: )
-Bona-