[스페인어 첫걸음 마스터_회화마스터]enamorarse 변형 해깔립니다 ㅠ
[1강] SER동사와 ESTAR동사 활용하기
작성자 : 김정*
조회수 : 6,987
enamorarse de ~에 사랑에 빠지다 라고 알고 있는데요
문법편에서는
te has enamorado alguna vez?라고 되서 SE형이 같이 붙어있고요
회화1강에서는 estas enamorado de ella 라고 해서 SE형이 따로 안붙어서요
갑자기 머리속이 복잡해집니다
같은 숙어인데 현재완료형은 se가 붙고 현재형은 se가 안붙는건가요?
제가 놓치고 있는게 있는지..깔끔히 정리좀 해주시면 감사하겠습니다^^
문법편에서는
te has enamorado alguna vez?라고 되서 SE형이 같이 붙어있고요
회화1강에서는 estas enamorado de ella 라고 해서 SE형이 따로 안붙어서요
갑자기 머리속이 복잡해집니다
같은 숙어인데 현재완료형은 se가 붙고 현재형은 se가 안붙는건가요?
제가 놓치고 있는게 있는지..깔끔히 정리좀 해주시면 감사하겠습니다^^
'enamorarse de'는 '~에 사랑에 빠지다'를 의미하는 것이 맞습니다.
주의하셔야 하는 점은 'enamorarse de'의 'enamorarse'가 동사라는 것입니다.
그런데 'estás enamorado de ella'에서 'enamorado'는 형용사입니다.
enamorado는 enamorar 동사의 과거분사로,
품사는 형용사이며 '사랑에 빠진'을 의미합니다.
따라서 'estás enamorado'는 [estar + 형용사] 구조로,
estar 동사를 사용해 위치, 상태를 표현하는 것처럼
'~한 상태이다 -> 사랑에 빠진 상태이다, 사랑에 빠져있다'라고 해석할 수 있겠습니다!
참고로 과거분사의 경우 그 특성상 '~한 이후의 상태'를 의미하기에
동사와 별개의 것으로 보셔야합니다.
즉, '-se 형'의 동사에서 파생된 과거분사이더라도
과거분사가 된 이상 동사가 아니기 때문에
과거분사는 'se'를 함께 사용하지 않습니다.
그럼, 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.