GO 독학 스페인어 첫걸음 P222
작성자 : 박현*
조회수 : 6,229
GO 독학 스페인어 첫걸음 교재 중 질문입니다
*교재는 직접 구매했고 홈페이지에 등록했는데도 무료강의라 그런건지 정확한 원인을 알 수 없으나
작성하려고 하면 수강이력이 없어 질문할 수 없다는 의미의 팝업이 뜨면서 강의/교재 선택이 안 됩니다
그래서 부득이하게 학습상담으로 질문 드립니다
잘못 올린 게시글이라면 임의 삭제하셔도 됩니다
1. GO 독학 스페인어 첫걸음 교재 P222
Prueba 02 — (b) 관련 질문입니다
답이 Hace tres días que Pedro salió. 라고 생각하는데
정답은 Hace tres días que salió Pedro. 라고 적혀있습니다
주어가 뒤로 옮겨진건가요? salir 동사의 특성인가요?
정답이 맞는건지 혹은 둘 다 가능한 문장인지 궁금합니다
2. GO 독학 스페인어 첫걸음 교재 P235
(강의에서는 해당 예문을 스킵하여 여기에 질문드립니다)
제시된 예문 중 Me suspendieron el examen de Matemáticas. 에서
왜 suspendieron 으로 쓰이는지 궁금합니다
suspender 의 3인칭 복수 과거형으로 보이는데, 단수형이 아니라 복수형을 쓴 이유가 있을까요?
그렇다면 위 문장에서 숨은 주어는 무엇으로 생각하는 것이 좋을까요?
아니면 제가 잘못 알고있는 것인지 궁금합니다
*교재는 직접 구매했고 홈페이지에 등록했는데도 무료강의라 그런건지 정확한 원인을 알 수 없으나
작성하려고 하면 수강이력이 없어 질문할 수 없다는 의미의 팝업이 뜨면서 강의/교재 선택이 안 됩니다
그래서 부득이하게 학습상담으로 질문 드립니다
잘못 올린 게시글이라면 임의 삭제하셔도 됩니다
1. GO 독학 스페인어 첫걸음 교재 P222
Prueba 02 — (b) 관련 질문입니다
답이 Hace tres días que Pedro salió. 라고 생각하는데
정답은 Hace tres días que salió Pedro. 라고 적혀있습니다
주어가 뒤로 옮겨진건가요? salir 동사의 특성인가요?
정답이 맞는건지 혹은 둘 다 가능한 문장인지 궁금합니다
2. GO 독학 스페인어 첫걸음 교재 P235
(강의에서는 해당 예문을 스킵하여 여기에 질문드립니다)
제시된 예문 중 Me suspendieron el examen de Matemáticas. 에서
왜 suspendieron 으로 쓰이는지 궁금합니다
suspender 의 3인칭 복수 과거형으로 보이는데, 단수형이 아니라 복수형을 쓴 이유가 있을까요?
그렇다면 위 문장에서 숨은 주어는 무엇으로 생각하는 것이 좋을까요?
아니면 제가 잘못 알고있는 것인지 궁금합니다
질문에 대한 답변 드립니다!
1. 스페인어의 어순은 비교적 자유로운 편이기 때문에
문장 내에서 [주어-동사]의 도치를 문법적으로 허용하며, 그것이 빈번하게 발생합니다.
주어가 동사보다 길 때, 주어보다 동사를 강조하고 싶을 때
[주어-동사]의 자리가 바뀌는 것이 일반적입니다.
위 문장에서도 주어와 동사의 자리가 바뀐 경우인데요,
이 경우에는 주어 'Pedro'보다 동사 'salió'를 강조하려는 뉘앙스로 도치가 발생했습니다.
스페인어에서는 '페드로가 나갔다'보다 '나갔다 페드로가'라고 말하면
'나갔다'라는 동사가 강조되어 보이는 뉘앙스가 있습니다.
물론, 'Hace tres días que Pedro salió.'
'Hace tres días que salió Pedro.'
두 문장 모두 맞는 문장입니다.
2. 주어가 어떤 집단/회사에 속한 불특정한 사람들일 때,
그들을 불특정 다수로 여겨 3인칭 복수형으로 받습니다.
따라서 동사 역시 3인칭 복수형으로 변형하며,
주어가 불특정 다수이기 때문에 문장에서 주어를 생략해 나타냅니다.
그럼, 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.