[스페인어 첫걸음 마스터_문법마스터]창문이 열리다.
[12강] 다양한 SE 쓰임
작성자 : 원정*
조회수 : 3,337
창문이 열리다. = Se abre la vantana 라고 수업에서 배웠습니다. !
그런데 [ 내가 창문을 열다 = (yo) abro la ventana ] 에서 '내' 가 주어인 것처럼 [창문이 열리다] 에서는 창문이 주어 아닌가요? 왜 la ventana se abre 이라고는 하지 않는 건가요?
그런데 [ 내가 창문을 열다 = (yo) abro la ventana ] 에서 '내' 가 주어인 것처럼 [창문이 열리다] 에서는 창문이 주어 아닌가요? 왜 la ventana se abre 이라고는 하지 않는 건가요?
Se abre la ventana. 문장에서 주어는 la ventana 입니다.
스페인어에서는 문장의 어순이 비교적 자유롭기 때문에
주어와 동사의 위치가 바뀌는 일이 빈번합니다!
일반적으로 주어보다 동사의 의미를 강조하고자 하는 경우
주어를 동사의 뒤로 보내곤 합니다.
그러므로 위 문장 역시 주어와 동사의 위치가 바뀌었을 뿐,
la ventana는 주어가 맞습니다~!
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.