[초중급 스페인어 문법]ahi 와 alli의 차이
[11강] 불완료과거 (2)
작성자 : 홍민*
조회수 : 6,995
aqui가 여기 , ahi가 거기, alli가 저기 이렇게 배웠는데요.
다이얼로그에서
나 그곳에 살았었어를 Yo vivia alli 로 표현하더라고요.
alli가 단순히 저기가 아니라 화자와 청자 모두에게 먼 곳은 그냥 alli라고 표현하는 건가요?
그럼 ahi는 화자에게는 멀지만 청자에게는 가까운 곳인가요?
다이얼로그에서
나 그곳에 살았었어를 Yo vivia alli 로 표현하더라고요.
alli가 단순히 저기가 아니라 화자와 청자 모두에게 먼 곳은 그냥 alli라고 표현하는 건가요?
그럼 ahi는 화자에게는 멀지만 청자에게는 가까운 곳인가요?
ahí와 allí 의 차이점은 ahí는 '그 장소' 를 의미하고 allí는 '저 장소' 를 의미한다는 것입니다.
전자는 ese lugar의 의미, 후자는 aquel lugar가 되는 것인데 한 가지 흥미로운 사실은
사실 이 둘을 구분하지 않고 사용하는 경우가 매우 일반적이라는 것 입니다.
: )
-Bona-