[실전 독해/작문 DELE B1]familia / familiar
[8강] 세부 트레이닝 3-1
작성자 : 석다*
조회수 : 6,353
Quien dice que gracias a un familiar llego a mejorar sus habitos?
에서... un familiar 는 식구 라고 표현하셨는데,
사전적 정의는 familiar는 명사일때 친척으로 해석되는데, 이 본문에서는 엄마를 지칭할때 un familiar를 사용하셨더라구요
la familia 와 un familiar는 같은 뜻으로도 통용되는 것인지요?!
에서... un familiar 는 식구 라고 표현하셨는데,
사전적 정의는 familiar는 명사일때 친척으로 해석되는데, 이 본문에서는 엄마를 지칭할때 un familiar를 사용하셨더라구요
la familia 와 un familiar는 같은 뜻으로도 통용되는 것인지요?!
un familiar는 가족 구성원 중 한 명을 뜻합니다. 친척의 뜻도 있습니다.
familia는 가족 전체를 의미하며, familiar는 그중 한 명을 의미합니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림