[NEW 스페인어 왕초보탈출 2탄]이번 달에 호세는 아나에게 편지를 썼어
[29강] 난 오늘 운동을 안 했어.
작성자 : 송찬*
조회수 : 2,733
안녕하세요? 이제 막 2탄을 졸업했습니다.
질문이 있는데 29강에 이번 달에 호세는 아나에게 편지를 썼어. 라는 문장을 Este mes Jose le ha escrito a Ana.라고 되어 있는데요
1탄에서는 이런 경우 le를 쓰지는 않고 문장 끝에 a Ana만 붙였었는데 여기서는 굳이 le를 사용해서 중복형으로 만든 이유가 궁금합니다.
답변에 미리 감사드립니다.
질문이 있는데 29강에 이번 달에 호세는 아나에게 편지를 썼어. 라는 문장을 Este mes Jose le ha escrito a Ana.라고 되어 있는데요
1탄에서는 이런 경우 le를 쓰지는 않고 문장 끝에 a Ana만 붙였었는데 여기서는 굳이 le를 사용해서 중복형으로 만든 이유가 궁금합니다.
답변에 미리 감사드립니다.
현재완료를 공부하시면서 목적격 대명사에 대한 궁금증이 생기셨군요!
이미 질문해주신 내용에 정답이 있습니다! 중복형이기 때문이지요! 따라서 이 경우 총 3가지의 옵션이 있을 수 있습니다!
1. Este mes Jose le ha escrito a Ana.
2. Este mes Jose le ha escrito.
3. Este mes Jose ha escrito a Ana.
1번처럼 두가지를 모두 넣은 중복형 표현과 2번처럼 a Ana를 생략한 문장, 3번처럼 간접 목적격 대명사 le를 생략해서 쓸 수도 있답니다!
그러나! 만약 a Ana가 아닌, 인칭대명사와 함께 쓰인 a ella였다면,
Este mes Jose le ha escrito (a ella). 이처럼 a ella는 중복형으로만 쓰일 수 있다는 점만 함께 잘 다시한번 복습하면서 기억해주세요!
2탄 졸업 다시한번 축하드리며 3탄도 힘내서 가봅시다!
¡Vamos!