[실전 독해/작문 DELE B1]salir gratis의 주어와 목적어 사용
[15강] 세부 트레이닝 5-2
작성자 : 강유*
조회수 : 2,622
안녕하세요.
15강 세부 트레이닝 5-2 (독해 Tarea 5 Modelo 2 실전풀이)의
29번 문제를 보면
Lo mejor de todo es que nos saldría gratis el alojamiento.라는 문장이 있습니다.
이 문장의 표현 salir gratis 가 '무료로 들다' 라는 의미라고 수업을 하셨는데
주어 목적어 등은 어떻게 사용하는 것인지 궁금합니다.
nos saldría gratis el alojamiento. 에서
주어 el alojamiento 목적어 nos 이렇게 사용이 된건가요?
그래서 '그 숙박은 우리에게 공짜이다.' 이렇게 해석 할 수 있을까요?
15강 세부 트레이닝 5-2 (독해 Tarea 5 Modelo 2 실전풀이)의
29번 문제를 보면
Lo mejor de todo es que nos saldría gratis el alojamiento.라는 문장이 있습니다.
이 문장의 표현 salir gratis 가 '무료로 들다' 라는 의미라고 수업을 하셨는데
주어 목적어 등은 어떻게 사용하는 것인지 궁금합니다.
nos saldría gratis el alojamiento. 에서
주어 el alojamiento 목적어 nos 이렇게 사용이 된건가요?
그래서 '그 숙박은 우리에게 공짜이다.' 이렇게 해석 할 수 있을까요?
salir gratis a alguien = (어떤 주어는) ~에게 무료로 들다
그 영화 티켓이 나한테 돈이 들지 않았어.
La entrada me salió gratis.
(la entrada 주어 / me 간목)
위와 같이 쓰입니다.
따라서, 문의하신 문장은 "그 숙박은 우리에게 공짜이다"의 뜻이 맞습니다.
감사합니다.
Natalia 드림