시원스쿨 스페인어

안녕하세요~ 강의 너무 잘 듣고 있습니다! 4강 중 pintores realistas surgidos muchos años después"...라는 표현이 있는데, surgir가 이미 나타나다라는 뜻인데, 과거분사형으로 쓰이면 수동의 의미가 더해진다고 알고 있는데요, 해석 상으로는 "오랜 시간 후 나타난 사실주의 화가들"로 되는데 수동의 의미가 추가되지 않는 듯 하여 여쭙니다.(나타나다- 나타난) 목적어가 있는 동사만 과거분사형으로 쓰일 수 있을 줄 알았는데 surgir는 목적어 없이 쓸 수 있는 동사임에도 과거분사 형태가 가능한 것이라는 게 받아들이기가 좀 어색합니다~ 제가 영어 문법을 대입해서 생각해서 좀 더 헷갈리는 것 같습니다. 긴 질문 읽어주셔서 감사드립니다^^;