[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]3페이지 2번째 문단
[5강] 재택근무하기
작성자 : 김동*
조회수 : 1,801
3페이지 2번째 문단에서 levantarse a trabajar에서 왜 para trabajar가 아닌가요? lavantarse도 왕래발착 동사인가요? 그리고 그 문장 뒷부분에 hasta que se va a la cama에서 hasta qur인데 왜 접속법이 아니라 직설법인가요?
levantarse는 왕래발착 동사는 아닙니다.
동작, 움직임을 나타내는 동사 뒤에도 a가 para를 대체할 수 있습니다.
hasta que 절에 일반적인 진리, 늘 있는 일에 대해 언급할 때 직설법 현재를 씁니다.
(이 부분은 시간의 부사절에 모두 적용됩니다.)
감사합니다.
Natalia 드림