[동화로 배우는 레벨업 스페인어]라푼젤 (2) 질문
[22강] 라푼젤 (2)
작성자 : 최유*
조회수 : 1,238
선생님, 라푼젤 (2) 관련 몇가지 질문이 있습니다!
1. La joven se asusto cuando lo vio aparecer 에서, vio의 주어는 그녀(라푼젤,ella)이고 lo가 직접목적어, aparecer가 목적격보어라고 보면 될까요?
2. pero rapidamente cogio confianza con el 에서 cogio의 주어는 그녀(라푼젤,ella) 맞나요?
3. El principe le conto como habia llegado hasta alli. 에서 habia llegado의 주어는 3인칭 단수인 그(왕자,el) 맞나요?
4. y le pregunto si estaria dispuesta a casarse con el 에서 estaria의 주어는 그녀(라푼젤,ella) 맞나요?
5. 같은 문장에서,'~할 준비가 된'은 dispuesto/a " a" 동사원형 아닌가요? (표현 check에는 dispuesto/a 동사원형 이라고만 나와 있어서요!)
6. cuando Rapunzel ayudaba a la bruja a subir 에서, a la bruja는 간접목적격대명사라고 보면 될까요? (즉, 라푼젤이 마녀에게 올라오도록 도움을 주고 있었을 때)
7.Como es que me cuesta tanto subirla? 에서 la는 그녀(마녀)를 가리키는 3인칭 단수 직접목적격대명사인거죠?
8. Asi que me has estado enganando 에서 me는 직목인가요 간목인가요?
9. le pidio que lanzara sus cabellos 에서, lanzara의 주어는 그녀(3인칭 단수, 라푼젤) 맞나요?
10. y diciendo esto la bruja lo maldijo dejandolo ciego 에서 두개의 lo 모두 그(왕자, 3인칭단수)를 가리키는 직목 맞나요?
11. Pero fue esta lagrima la que rompio el hechizo y devolvio la vision al principe 에서, la que 절이 주어, fue가 동사, esta lagrima가 보어 맞나요?
12. 그렇다면 la 뒤에 lagrima가 생략된 건가요? 혹은 정관사 la만 와도 되는 건가요?
13. 선생님께서 이 구문을 강조구문이라고 설명해 주시면서, "ser 명사 el/la que" 라고 설명해 주셨는데, "el/la que절 하는 것이 바로 그 명사다" 라고 받아들이면 될까요?
감사합니다!
1. La joven se asusto cuando lo vio aparecer 에서, vio의 주어는 그녀(라푼젤,ella)이고 lo가 직접목적어, aparecer가 목적격보어라고 보면 될까요?
2. pero rapidamente cogio confianza con el 에서 cogio의 주어는 그녀(라푼젤,ella) 맞나요?
3. El principe le conto como habia llegado hasta alli. 에서 habia llegado의 주어는 3인칭 단수인 그(왕자,el) 맞나요?
4. y le pregunto si estaria dispuesta a casarse con el 에서 estaria의 주어는 그녀(라푼젤,ella) 맞나요?
5. 같은 문장에서,'~할 준비가 된'은 dispuesto/a " a" 동사원형 아닌가요? (표현 check에는 dispuesto/a 동사원형 이라고만 나와 있어서요!)
6. cuando Rapunzel ayudaba a la bruja a subir 에서, a la bruja는 간접목적격대명사라고 보면 될까요? (즉, 라푼젤이 마녀에게 올라오도록 도움을 주고 있었을 때)
7.Como es que me cuesta tanto subirla? 에서 la는 그녀(마녀)를 가리키는 3인칭 단수 직접목적격대명사인거죠?
8. Asi que me has estado enganando 에서 me는 직목인가요 간목인가요?
9. le pidio que lanzara sus cabellos 에서, lanzara의 주어는 그녀(3인칭 단수, 라푼젤) 맞나요?
10. y diciendo esto la bruja lo maldijo dejandolo ciego 에서 두개의 lo 모두 그(왕자, 3인칭단수)를 가리키는 직목 맞나요?
11. Pero fue esta lagrima la que rompio el hechizo y devolvio la vision al principe 에서, la que 절이 주어, fue가 동사, esta lagrima가 보어 맞나요?
12. 그렇다면 la 뒤에 lagrima가 생략된 건가요? 혹은 정관사 la만 와도 되는 건가요?
13. 선생님께서 이 구문을 강조구문이라고 설명해 주시면서, "ser 명사 el/la que" 라고 설명해 주셨는데, "el/la que절 하는 것이 바로 그 명사다" 라고 받아들이면 될까요?
감사합니다!
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 네, 맞습니다.
2. 네, 맞습니다.
3. 네, 맞습니다.
4. 네, 맞습니다.
5. 확인해본 결과, 교재에 오류가 있다는 점을 발견했습니다. 말씀하신대로 '~할 준비가 된, ~할 용의가 있는'이라는 단어는 [dispuesto/a + a + 동사원형]입니다.
이로 인해 학습에 불편을 드려 대단히 죄송하며, 동시에 오류 부분에 대해 말씀해주셔서 감사합니다. 앞으로 더욱 꼼꼼한 검수를 통해 불편함을 드리지 않도록 최선을 다하겠습니다 :)
6. 네, 맞습니다.
7. 네, 맞습니다.
8. 해당 문장은 '네가 나를 속여왔다'라고 해석되기 때문에 me는 직접목적격대명사입니다.
9. 네, 맞습니다.
10. 네, 맞습니다.
11. 네, 맞습니다.
12. 해당 문장에서 la que는 관계대명사절로, 선행사인 lágrima를 생략 가능합니다.
13. 네, 맞습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림