[리얼 현지 스페인어 - 장소별 회화편]13강 질문이요
[13강] 여행지에서 1
작성자 : 김민*
조회수 : 2,165
17분 20초에 Me pueden guardar la maleta antes del check in ? 체크인 전에 짐을 맡길 수 있나요? 에서
Me는 어떤 Me인가요? 간접목적어 나에게인가요 직접목적어 나를 인가요 아니면 se동사에서 나온 Me인가요??
Me는 어떤 Me인가요? 간접목적어 나에게인가요 직접목적어 나를 인가요 아니면 se동사에서 나온 Me인가요??
간목의 me입니다.
나에게 체크인 전에 짐을 보관해 줄 수 있나요?-가 직역이 되며,
여기서 나에게는 "나를 위해"의 뉘앙스로 보시면 됩니다.
누구에게 ~을 해주다-의 뜻으로 쓰일 수 있는 동사들은 이렇게 간목과 자주 쓰입니다. (guardar 보관해 주다)
답변이 되었길 바라며,
감사합니다.
Natalia 드림