[왕초보 탈출 2탄_Daniel]시제 구분
[16강] 너한테 그것을 줄게.
작성자 : 박영*
조회수 : 2,501
예문에 보면 응, 난 그에게 그것을 보낼 거야. 라는 문장이 있습니다.
Si, se lo envio. 인데 보낼거라는 것은 예정인 미래에 해당되지 않나요? se lo envio는 그에게 그것을 보낸다. 라는 현재형 문장이 아닌가요?
스페인어는 현재형 문장으로 가까운 미래나 자신의 의지 표현(또는 계획)이 가능한가요?
아니면 se lo voy a enviar. 라고 하는게 가능한가요? 미래 시제를 사용하면 간접, 직접 대명사 위치가 바뀌나요?
Si, se lo envio. 인데 보낼거라는 것은 예정인 미래에 해당되지 않나요? se lo envio는 그에게 그것을 보낸다. 라는 현재형 문장이 아닌가요?
스페인어는 현재형 문장으로 가까운 미래나 자신의 의지 표현(또는 계획)이 가능한가요?
아니면 se lo voy a enviar. 라고 하는게 가능한가요? 미래 시제를 사용하면 간접, 직접 대명사 위치가 바뀌나요?
질문에 스스로 고민하시면서 정답에 가까이 접근하셨습니다!스페인어는 사실상 현재시제가 아주 포괄적인 시제입니다! 따라서 말씀하신 것처럼 가깝고 확실성이 높은 미래의 경우, 편하게 현재시제로 표현이 가능합니다!
그리고 마찬가지로 미래의 시제를 표현하는 ir a 동사원형 숙어로도 미래를 표현할 수 있습니다! 그 경우, 완벽하게 문장을 잘 만들어 주셨으며, 이 경우에도 순서는 언제나 간.목.대-직.목.대 순서임을 잘 '간직'해 주세요!
¡Muchas gracias!