[NEW 중급 스페인어 문법]18강 관계사3에 나오는 예문에 대한 질문
[18강] 관계사 (3)
작성자 : 안혜*
조회수 : 2,347
질문1) En verano, cuando más calor hace, voy a nadar. 이 문장을
En verano, cuando el más calor hace, voy a nadar. 이라고 해도 무방한가요? 안된다면 이유는 무엇일까요?
질문2) Me gusta la manera como piensas. 이 문장을
Me gusta la manaera que piensas 라고도 쓰나요?
질문3) 비슷한 원리로 La ciudad de donde viene Juan es Toledo. 이 문장을
La ciudad de que viene Juan es Toledo. 이라고 써도 무방한가요?
궁금해요~~~!!!! 감사합니당
En verano, cuando el más calor hace, voy a nadar. 이라고 해도 무방한가요? 안된다면 이유는 무엇일까요?
질문2) Me gusta la manera como piensas. 이 문장을
Me gusta la manaera que piensas 라고도 쓰나요?
질문3) 비슷한 원리로 La ciudad de donde viene Juan es Toledo. 이 문장을
La ciudad de que viene Juan es Toledo. 이라고 써도 무방한가요?
궁금해요~~~!!!! 감사합니당
1) más의 경우 최상급 표현일 때 정관사를 쓰는 것이 맞으나 최상급 표현은 명사 + 형용사 의 비교인 경우 사용해야 합니다. 예를 들어
¿Cuál es el mes más caluroso? 가장 더운 달은 몇 월인가요?
Junio es el mes más caluroso.
와 같은 구조인 경우입니다.
En verano, cuando 의 경우는 위의 문장구조가 아닌 cuando 관계사를 받고 있어 más만 사용합니다.
2) 문법적으로는 써도 무방하나, 현지인들의 습관적 사용은 como가 더 일반적입니다.
3) 이 경우 역시 문법적으로는 쓸 수 있다고 정하고 있으나 일반적으로는 de donde 혹은 de la que 를 씁니다.
문의에 대한 답변이 되셨나요~?
감사합니다 : )
BONA