[한 번에 끝내는 DELE B2]11강 24번문제 동사 관련
[11강] 독해 영역 - Tarea 4 (2)
작성자 : 백현*
조회수 : 3,395
안녕하세요 Bona 선생님 !! 수업 잘 듣고 있습니다 :)
Tarea 4 의 첫 번째 단락 Hasta entonces 부터 시작하는 긴 문장에서
말씀하신것처럼 se acercaron 이 porque절의 동사인것과 전체적인 문장 구조는 이해했는데,
왜 hasta que llego 문장의 llego 보다 se acercaron 이 빈칸 동사의 시제 결정 요인인지 궁금합니다
llego Beatriz diciendo que a ella le gustaria < 라면
gustaria는 diciendo que 에 걸린 동사고, 그거보다 선행하는 건 llego가 아닌가? 하는 생각이 들어서요
물론 llego 와 se acercaron 둘 다 단순과거라서 뒤에 동사를 gustaria 로 선택해야 함은 변함 없지만
앞서 말한 부분이 궁금해서 여쭤봅니다 !
Tarea 4 의 첫 번째 단락 Hasta entonces 부터 시작하는 긴 문장에서
말씀하신것처럼 se acercaron 이 porque절의 동사인것과 전체적인 문장 구조는 이해했는데,
왜 hasta que llego 문장의 llego 보다 se acercaron 이 빈칸 동사의 시제 결정 요인인지 궁금합니다
llego Beatriz diciendo que a ella le gustaria < 라면
gustaria는 diciendo que 에 걸린 동사고, 그거보다 선행하는 건 llego가 아닌가? 하는 생각이 들어서요
물론 llego 와 se acercaron 둘 다 단순과거라서 뒤에 동사를 gustaria 로 선택해야 함은 변함 없지만
앞서 말한 부분이 궁금해서 여쭤봅니다 !
우선, 답변이 늦어진 점 정말 죄송합니다. 다음번 질문에는 꼭 빠른 답변 드릴 수 있도록 하겠습니다.
질문하신 문장에서의 hasta que llegó는 앞에서의 모든 상황(그들이 가까이 와서 놀렸다)이 Beatriz가 도착할 때 까지 발생했음을 말하고 있는 것 입니다.
우리말로 문장의 순서나 내용을 다시 생각해보면, '그들은 ~했다 그녀가 올 때까지' 이후 일어난 일은 바로 '그녀는 ~하고 싶다고 말했다'이므로, 이 때 '~하고 싶다고'는 좌우당간 [과거시제에서 언급한 미래]에 해당 하며 이 경우 그 기준을 보는 동사 변형은 llegó이든 se acercaron 등 의 행위이든 동일합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA