[NEW 스페인어 왕초보탈출 2탄]정관사
작성자 : 조현*
조회수 : 931
안녕하세요
왕초보탈출 2탄에서부터 난이도가 확 올라간 것이 느껴집니다
예를들면 명사마다 고유의 성이 있다고 했는데
3강에서 이미 알고있는 특정한명사를 언급할때 El 과 La 등등을 쓴다고 배웠습니다 'El cocinero' 하면은 '그 남자요리사' 처럼요
근데 일반적으로 명사를 쓸때도 남성명사 여성명사로 나누지않습니까
El Banco
La casa 처럼요
그럼 ¿Donde esta el hospital? 병원은 어디에 있어요?
이게 맞나요?
그 병원은 어디에 있어요? 이게 맞나요?
그병원이라고 읽을 수도 있을것같아서요
El hospital estate entreated del banco
그 병원은 그은행 맞은편에있어요 이렇게 해석할수도있지않나요?
아님 제가 강의를 집중해서 안들은건가 싶기도하구요...
이해가 되셨는지 모르겠습니다 ...답변부탁드리겠습니다
네 맞습니다! 정관사의 가장 주된 용법은 이미 언급되었던 명사를 다시 언급할 때 쓰이기 때문에 예문처럼 한국어식으로 해석하면 그 병원, 그 은행 등으로 해석 되는 경우가 많기 때문에 정확히 잘 이해하셨습니다!
¡Muchas gracias!