[NEW 고급 스페인어 문법]중성 대명사 lo
[5강] 중성의 lo
작성자 : 박주*
조회수 : 165
Texto 의 가장 마지막 문장에서 궁금한 점이 있습니다.
A lo mejor actúan como tus amigos pero en realidad no lo son. 에서 두 번째 lo가 어떤 용법으로 쓰였는지 궁금합니다.
lo = tus amigos 라고 하면 pero 뒤의 문장은 en realidad terceros no son tus amigos 인가요?
그렇다면 tus amigos 가 lo의 어떤 용법으로 쓰여진건가요?
감사합니다.
A lo mejor actúan como tus amigos pero en realidad no lo son. 에서 두 번째 lo가 어떤 용법으로 쓰였는지 궁금합니다.
lo = tus amigos 라고 하면 pero 뒤의 문장은 en realidad terceros no son tus amigos 인가요?
그렇다면 tus amigos 가 lo의 어떤 용법으로 쓰여진건가요?
감사합니다.
맞습니다. 중성 대명사 lo의 사용의 이유는 tus amigos 가 동사 ser 의 보어이기 때문입니다.
이미 amigos 의 명사만이 아닌 'tú 소유의' 의 개념이 함께 들어가므로 los를 쓰지 않고 lo를 쓰게 됩니다.
문장을 풀어 말하면 A lo mejor (ellos) actúan como tus amigos pero en realidad ellos no son tus amigos.
가 됩니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA