[NEW 초급 스페인어 문법]부정관사 쓰임
[2강] 현재진행형
작성자 : 김누*
조회수 : 1,665
20분에 나오는 예문과 관련된 질문입니다.
Mis amigos y yo charlamos tomando un cafe'.
Yessi 샘 강의에서 "커피를 마시다"는 tomar cafe'로
음식명사 앞에서는 따로 관사를 붙이지 않는다고 하셨는데요.
20분에 나오는 예문에는 tomando와 cafe' 사이에 부정관사가 쓰인 이유를 알고싶습니다.
tomando un cafe' 면 "커피 한잔씩을 마시면서"라는 뜻이 되는건가요?
자세한 설명 부탁드립니다.
Mis amigos y yo charlamos tomando un cafe'.
Yessi 샘 강의에서 "커피를 마시다"는 tomar cafe'로
음식명사 앞에서는 따로 관사를 붙이지 않는다고 하셨는데요.
20분에 나오는 예문에는 tomando와 cafe' 사이에 부정관사가 쓰인 이유를 알고싶습니다.
tomando un cafe' 면 "커피 한잔씩을 마시면서"라는 뜻이 되는건가요?
자세한 설명 부탁드립니다.
말씀하시는 것과 같이 음식명사의 경우 스페인어는 관사를 생략하여 'OO을 먹다 / 마시다' 의 표현으로 사용합니다.
하지만 이는 전적으로 습관적인 사용성인 것일뿐 의무적이거나 절대적인 사항이 아니며 특정을 짓게 된다면 정관사, 수량의 부분적인 표현의 경우 부정관사 를 항상 사용할 수 있습니다.
즉, tomar café '커피를 마시다' 의 행위
tomar el café '그 커피 (내용에 뭔가 특정되었던 그 것)를 마시다'
tomar un café '커피 한 잔 마시다'
의 표현도 가능합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA