[실전 스페인어 회화 2탄]13강 ,16강 질문
[13강] 이번 주에 극장에 가는 것이 어때?
작성자 : 강수*
조회수 : 367
13강
한여름밤의꿈
El sueño de una noche de verano.
verano앞엔 아무것도 붙지않았는데
noche앞엔 una를 붙여주는 이유가 뭔가요??
16강
너는 어디출신이야??
¿De dónde eres?
나는 남한출신이야
Soy de Corea del Sur. 인데
너는 어느팀편이야??
¿De qué equipo eres?
Soy del Barca.
de 가 아닌 del이 쓰인이유가 뭔가요??
나라앞엔 정관사를 쓰지않지만 팀앞에는 정관사가 있나요?? Barca 가 el Barca인건지...
equipo가 남성명사라 그런건가요??
그리고,
cortar(las)
pon(las)
saltéa(las)
예를 들어 이런식의 동사뒤에 바짝 직,목,대명사? 븥여주는게..
어느상황에 쓸수있는건지..
문장을 해석은되는데, 작문을 할때는 저부분이 너무 헷갈려서요...
문장에 직,목적격 대명사가 나오는 경우에는 무조건 동사뒤에 바짝 붙여쓰거나 맨앞으로 보내거나 할수있나요?
19강 전화로피자주문
디럭스피자 Delux D를 대문자료 표기하는이유는요??
20강 생일축하
Hoy es el cumpleaños~~~~
이처럼 문장에 정관사가 들어가고 안들어가고의 차이가 너무 헷갈립니다 ㅠ
한여름밤의꿈
El sueño de una noche de verano.
verano앞엔 아무것도 붙지않았는데
noche앞엔 una를 붙여주는 이유가 뭔가요??
16강
너는 어디출신이야??
¿De dónde eres?
나는 남한출신이야
Soy de Corea del Sur. 인데
너는 어느팀편이야??
¿De qué equipo eres?
Soy del Barca.
de 가 아닌 del이 쓰인이유가 뭔가요??
나라앞엔 정관사를 쓰지않지만 팀앞에는 정관사가 있나요?? Barca 가 el Barca인건지...
equipo가 남성명사라 그런건가요??
그리고,
cortar(las)
pon(las)
saltéa(las)
예를 들어 이런식의 동사뒤에 바짝 직,목,대명사? 븥여주는게..
어느상황에 쓸수있는건지..
문장을 해석은되는데, 작문을 할때는 저부분이 너무 헷갈려서요...
문장에 직,목적격 대명사가 나오는 경우에는 무조건 동사뒤에 바짝 붙여쓰거나 맨앞으로 보내거나 할수있나요?
19강 전화로피자주문
디럭스피자 Delux D를 대문자료 표기하는이유는요??
20강 생일축하
Hoy es el cumpleaños~~~~
이처럼 문장에 정관사가 들어가고 안들어가고의 차이가 너무 헷갈립니다 ㅠ
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
El sueño de una noche de verano.는 작품 제목이기 때문에 고유명사입니다. 문법적으로 따지기보단 하나의 표현으로 생각해주셔야 하는데요. 여기서 관사를 붙이지 않은 이유로는 문학적 표현, 시적인 효과를 주기 위해서라고 생각하시면 좋을 듯 합니다!
스페인어에서 팀명을 말할 때 정관사를 써줍니다.
Soy de Barcelona. = 나는 바르셀로나 사람이다.
Soy del Barca(Barcelona). = 나는 바르셀로나(팀의) 팬이다.
직접 목적격 대명사는 앞에서 언급된 대상을 대체할 때 쓸 수 있습니다. 앞에서 나온 단어를 반복하지 않을 때 쓰는데요. 변화형 동사 앞에 쓰거나, 동사원형 뒤에 쓸 수 있습니다.
직접/간접 목적격 대명사는 복습하며 많은 문장들을 보시고, 바꾸는 연습을 통해 익숙해지시는 것이 중요합니다. "왕초보탈출" 혹은 "NEW 초급 스페인어 문법" 강의를 통해 반복 학습해주세요 :)
관사의 기본적인 특징은
1. 정관사: 특정하나 대상 (그)
2. 부정관사: 불특정한 대상 (어떤, 어느, 하나의)
3. 무관사: 관용어구 및 관용적 표현에서 사용
질문해주신 "Hoy es el cumpleaños de mi hermano~"의 경우, 오늘은 나의 남동생의 생일이기 때문에 정관사가 쓰였습니다. 즉, 그냥 생일을 말하거나 불특정한 날이 아닌 정확히 알고 있는 특정한 상황이기 때문에 정관사가 쓰였습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림