[NEW 스페인어 왕초보탈출 2탄]중성직접목적격대명사 lo 와 중성지시대명사 eso 차이
[17강] 나는 진실만을 말합니다.
작성자 : 소예*
조회수 : 235
안녕하세요! 덕분에 스페인어 재밌게 배우고 있습니다!
17강에서 "Daniel lo dice. - 다니엘은 그것을 말해요" 에서 '그것'은 앞에 문장이나 상황 전체를 대신한다고 배웠는데요
예전 강의에서 "Eso es interesante. - 그거 흥미롭네요" 에서는 앞에 문장은 eso 로 대신했는데
둘의 차이점과 문장이나 상황에 어떨땐 lo를 쓰고 어떨떈 eso를 쓰는지 구별법이 궁금합니다!
17강에서 "Daniel lo dice. - 다니엘은 그것을 말해요" 에서 '그것'은 앞에 문장이나 상황 전체를 대신한다고 배웠는데요
예전 강의에서 "Eso es interesante. - 그거 흥미롭네요" 에서는 앞에 문장은 eso 로 대신했는데
둘의 차이점과 문장이나 상황에 어떨땐 lo를 쓰고 어떨떈 eso를 쓰는지 구별법이 궁금합니다!
저의 강의를 재미있게 들어주셔서 먼저 감사의 말씀을 드립니다!
아주 날카로운 질문인데요, 아래와 같이 구분해 주시면 더 이상 헷갈리지 않으실거에요!
중성 직접 목적격 대명사 Lo는 말그대로 목적어의 역할을 하기 때문에 오로지 목적격 대명사 위치이에만 놓일 수 있답니다!
Daniel lo dice. 다니엘은 그것을 이야기한다.
반면 eso는 ‘그것’이라는 의미의 중성 지시 대명사에요! 따라서 이 아이는 다른 명사처럼 주어도 될 수 있고 목적어가 될 수도 있으며 전치사 뒤에 위치하기도 할 수도 있습니다!
Eso es importante. 그것은 중요하다. (주어역할)
Daniel dice eso. 다니엘은 그것을 이야기한다. (목적어 역할)
Hablamos sobre eso. 그것에 대하여 우리 말해보자. (전치사 뒤 *sobre: ~에 대하여)
즉 eso의 경우 더욱 활용되는 범위가 넓으며 그 용법은 마치 일반적인 명사처럼 써주시면 되지만, 중성 직접 목적격 대명사 lo의 경우는 오로지 목적격 대명사로서만 쓰임이 있다는 점 잘 기억해주세요!
그럼 위의 내용을 바탕으로 다시한번 잘 정리해주시면서 복습 부탁드립니다~!
¡Muchas gracias!