시원스쿨 스페인어

Hola, Daniel입니다!
좋은 질문이에요! 간단해 보이는 질문이지만 사실 문법적으로 구분해 두어야 하는 포인트가 있어요! 바로 부사와 형용사의 구분입니다!

mucho라고 하는 단어의 문장 성분을 보면, 이 단어는 특이하게 부사이자 형용사라는 특징이 있답니다. 부사로서 쓰일 경우, 동사를 강조하여 ‘많이;열심히’의 뜻이 있습니다! 이 경우 강조하고자 하는 동사의 뒤에 위치하게 됩니다.
Es bueno estudiar mucho español con Daniel. 다니엘과 스페인어를 열심히 공부하는 것은 좋다.
(혹은 Es bueno estudiar español mucho con Daniel. 역시 가능)
그래서 질문해 주신 것처럼 이러한 문장들을 만들어 낼 수 있어요. 그리고 부사로 쓰일 경우, 형용사와 달리 형태 변화가 없기에 mucho 단일 형태로 써주시면 됩니다.

그러나 mucho가 또 형용사로서의 쓰임이 있게 되는데요, 이 경우 강조의 대상을 우리가 확실히 명사로 좁혀 주셔야 해요. 이 때 한국어와의 쓰임에서 차이가 나타나게 되는데 한국어는 ‘물을 많이 마시는 것이 좋다.’ 이런식으로 ‘많이’라는 부사의 형태로 마시다라는 동사를 강조하는 것을 선호하지만, 스페인어는 이렇게 명사를 mucho가 수식할 수 있는 문장의 경우 ‘많은 물을 마시는 것이 좋다.’라고 하는 것에 조금 더 초점을 맞추어 쓰는 구조를 더 선호해요.

따라서 이 경우엔 물이란 여성명사 agua를 ‘많은’이라는 뜻의 형용사로서 mucho가 agua 앞에서 수식하게 되는데! 스페인어는 수식하는 명사에 따라 형용사의 성, 수 일치도 신경 써야 하기에 이 때 mucho는 mucha로 바꾸어, 아래와 같이 써주게 된답니다.
Es bueno beber mucha agua. 많은 물을 마시는 것이 좋다.

이렇게 mucho를 형용사로 활용하여 명사의 수량을 수식하여 나타낼 수 있는 구문이라면 형용사로서 명사를 우선적으로 수식해 준다고 보시면 됩니다. 반면 위의 스페인어를 공부하는 문장에서 많은 스페인어라는 표현은 불가하기에 이 때는 많이 공부하다라는 형태로 mucho가 부사로 쓰였다고 보시면 됩니다.

간단해 보이는 질문이지만 부사이냐 형용사냐에 따른 mucho의 강조와 수식 대상과 그 위치와 형태를 잘 유의하면서 복습해주세요~!

¡Muchas gracias!