[NEW 스페인어 왕초보탈출 3탄]재귀대명사의 위치
[4강] 나는 화장하는 것을 좋아하지 않아.
작성자 : 서민*
조회수 : 161
Le gusta afeitarse 의 문장을 설명해 주시면서
간목대 gusta + 동원/명 의 자리에 재귀대명사가 들어갈 자리가 없기에 se 가 afeitar 의 뒤에 붙는다고 말씀해주신 것으로 이해했습니다.
그런데 <자리>의 개념으로 생각하니 gusta 구문 이외의 경우가 헷갈려서요....
Me estoy duchando 에서 me는 자리가 있어서 따로 써도 되고, ¿Cantáis duchándoos? 의 os는 갈 길이 없어서 붙어 써야하고..
혹시 다시 설명해 주실 수 있을까요
간목대 gusta + 동원/명 의 자리에 재귀대명사가 들어갈 자리가 없기에 se 가 afeitar 의 뒤에 붙는다고 말씀해주신 것으로 이해했습니다.
그런데 <자리>의 개념으로 생각하니 gusta 구문 이외의 경우가 헷갈려서요....
Me estoy duchando 에서 me는 자리가 있어서 따로 써도 되고, ¿Cantáis duchándoos? 의 os는 갈 길이 없어서 붙어 써야하고..
혹시 다시 설명해 주실 수 있을까요
네 맞습니다! Estar + 현재분사 구문의 경우, 현재분사에 해당하는 동사는 estar와 붙어서 ‘~하는 중이다’로 활용되기 때문에 현재분사에 오는 동사가 재귀 동사일 경우, 재귀 대명사는 estar 동사의 앞에 단독으로 나오거나 현재분사에 해당하는 재귀동사 뒤에 한 단어로 붙을 수 있어요!
그러나 gustar 동사에서 주어로서 동사원형 자리에 재귀 동사가 오는 경우나 다른 동사 뒤에 동시동작으로서 ‘~하면서’의 의미로 재귀 동사가 현재분사로 위치하게 되는 경우, 해당 재귀 동사 뒤에 한 단어로 붙어야 합니다! 왜냐하면 앞으로 이러한 문장들에서는 본동사와 재귀동사의 연관이 없기 때문입니다.
Ex) Me gusta bañarme. 나는 목욕하는 것을 좋아한다.
Ex) Quiero leer bañándome. 나는 목욕하면서 독서를 하고 싶다.
이러한 원칙으로 봐주시면 되겠습니다~!
¡Muchas gracias!